论文部分内容阅读
时鐘的针脚奔忙
一圈又一圈
一圈又一圈
天空在她的眉宇贴上彩霞
【摘 要】
：
时鐘的针脚奔忙 一圈又一圈 你追我赶 无形或有形 都在面盘烙刻 黄昏云彩 是女娲氏的杰作 且把远古的石头熔化 且肆意翻覆 铺开华丽的织锦 骑行的人 天空在她的眉宇贴上彩霞 鸽群调皮地摆个V字 云也晃悠 身子不由得轻了轻 做个下凡的梦 呼气时 消息像长了翅膀飞出去
【出 处】
：
青年文学家
【发表日期】
：
2020年28期
其他文献
列车醉醺醺摇动了夜的深情 一路风尘投影在车窗玻璃 陪我和夜一路同行的 还有點点路灯 路过大城 到站暂停 城市灯火通明了路人的身影 许多梦和城市尾随车轮滚滚 颠簸的梦 穿越了人生 婴儿时的哭声 回荡在摇篮上空 梦醒 我静静地望着红日东升
忆是一幅 充滿褶皱的窗帘 藏匿了岁月的风尘 我将记忆的大门打开 从缝隙里捡起思念 回忆你往年里的关爱 仿佛就停留在昨天 屋里屋外都已残旧 唯独你栽的勿忘我 依然不朽 走过一个又一个年头 还是想你陪我 共饮家人团聚的美酒 月圆的床头 思念多次涌上了我的喉咙 黑夜淹没不了 节日里丢魂似的等候 万家灯火越发通亮 思念更是膨胀了我的心房 我的至亲我的娘 每逢佳节你可知
行走 不单单是旅游 是从一个古城走往另一个古城 寻找先人交往的印记 行走 不仅仅是走亲访友 是用脚掌感受 一座城市的文化密码 行走 也是为了登上東关城楼 尽情地沐浴吹自古运河的秋风
摘 要：阐释学的蓬勃发展，带动了翻译研究的发展。乔治斯坦纳把阐释学与翻译相结合，在其书After Babel：Aspects of Language and Translation中提出了“翻译四步骤”，即信任，入侵，吸收与补偿。本文将以王红公的英译本Li Ch’ing-Chao：Complete Poems为研究对象，分析翻译中的“信任”是如何建立。经过研究，笔者发现，译者翻译过程中的信任涉及对
多年习惯沉默 迫于自律或无奈，时过境迁 它早已失去青蔥风采 就像人生与大海 潮起潮落之后，也会风平浪静 早已不闻主人及挖井人的音讯 孤寂沉默的老井，多像留守老人 倚在老墙边吧嗒吧嗒着相思烟 多想化为锈迹斑斑的自来水龙头 收集风声雨声与太阳吝啬的光芒 还有源源不断的 哗啦哗啦的水声 枫 秋分了 日趋消瘦的日历 有些呆滞…… 枫林不再快乐 开始沉默，因为今夜的秋风
从古老的银杏下走过 我习惯低下头 它经历过那么长岁月 扫描了所有路人的心事 记入树叶直至金黄 然后轻轻放落到地面 供人認领 不想让别人捡走我的 也不想踩到了自己的疼 诗句可以还原 我的落叶所有的内存 再设计一场雪 在飘落里 细听光阴行走的声音
山前屋后 都能通往农事 也可在小径的 花香里歇脚 嘴边的西口曲 牵肠挂肚 有情有义 像一爿老酒坊 日久年深 八月的枝头 菜籽张望爱情 莜麦设置闹铃 胡麻的碎花裙子 爱情一般幽蓝 收完残秋的镰刀 倚在閑房的旮旯 割舍不下岁月
其实从一个嫩芽开始 就是孕育的过程 那時苍翠欲滴 秋风起 枫叶绯红 就像姑娘羞涩的脸颊 果子成熟了 石榴从此变得清甜 原来秋天的银杏 来自春天的柔情和夏天的热情 据说白果呵护人体顺利渡过秋燥 还有金黄的谷子呢 满仓 愿满山的黄叶和我的誓言 一起进入冬眠