论文部分内容阅读
关于“社会学中国化”这个问题，笔者想从与会学者提及的中国有没有“化”的话题说起。“化”之为汉字，古已有之。《管子》“七法”篇有“渐也，顺也，靡也，久也，服也，习也，谓之化”；而表达由内外因素影响所引起变化生成之义的“化”字在《易经》、《道德经》和《庄子》等文献中也可见到。按笔者的理解，一些学者提出中国有没有“化”这一话题的本意，是想说如“本土化”等词所对应的外语词根“-ation”的“化”义，中国究竟有没有？这不失为一个值得深思的问题。严复译的《天演论》，