中国翻译理论构建现状与趋势——基于《中国翻译》的一项统计研究

来源 :山东农业工程学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chenquanchenwen
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在汉学主义视阈下对2008年至2015年间《中国翻译》杂志翻译理论专栏中国作者发表的125篇论文进行对比分析,发现这些文章主要分为外国译论研究、本土译论研究、传统译论研究、和实证研究等四种类型。其中,研究外国译论的论文总量最多,但是按年度统计总体上呈下降趋势;研究本土译论的论文数量排名第二,但是按年度统计总体上呈上升趋势;实证研究论文数量排名第三,按年度统计总体上也呈上升趋势;研究传统译论的论文总量最少,平均每年不到一篇。
其他文献
不等式恒成立问题综合考查函数、不等式等相关知识,以及化归与转化思想、函数与方程思想等数学思想,一直备受命题者青睐,是各级各类考试中的热点与常见问题之一.而此类问题往往
疫情防控期间,教育部提出“停课不停学”的号召,各地区各学校迅速组织教师进行网络直播教学。各种平台,各种形式的直播教学层出不穷,教学效果也不尽相同。笔者以本校为例,进
果戈理是俄国著名作家。他一生最大的“嗜好”是记笔记,人们称他“笔记迷”。
丹麦童话作家安徒生居住的小城镇上住着不少贵族,而安徒生的爸爸只是个穷鞋匠,妈妈是个洗衣妇。那些贵族生怕降低了自己的身份,都不允许自家的孩子与安徒生一块儿玩。
2016年以来,为落实上级党委、政府关于规划工作改革的有关精神和相关部署,济南市城乡规划主管部门根据管理需要,启动了《济南市城乡规划条例》修订和《济南市城乡规划制定公
对受完整外在约束并用奇异Lagrange量描述的广义力学系统,在充分考虑外在约束与系统的固有约束 的基础上,导出了完整外在约束奇异Lagrange量系统的正则方程;分析该系统在相空
天下第一行书——《兰亭序》诞生 《兰亭序》是“书圣”王羲之的得意之笔。王羲之,东晋著名书法家。他身长七尺有余(约为1.83米),出身名门望族,是一位名副其实的“高富帅”。
每一次都在徘徊孤单中坚强,每一次就算很受伤也不闪泪光。我知道我一直有双隐形的翅膀,带我飞,飞过绝望。不去想他们拥有美丽的太阳,我看见每天的夕阳也会有变化。我知道我一直有
妈妈怎么哭了?当冬日的阳光透过玻璃窗照在厨房的时候,我看到妈妈正在不停地擦眼睛。我不禁一怔,在深圳工作的爸爸前几天刚回家,难道俩人吵架了?