论文部分内容阅读
词汇歧义在广告英语中的应用相当广泛。探究广告英语中词汇歧义的存在形式和词汇歧义在广告英语中的语用价值,以词汇歧义的多重含义及广告英语翻译的最终目标为基础,以契合译法、拆译法、套译法和变通译法等不同的翻译方法为指导,对词汇歧义在广告英语中的翻译及其应用作了初步探讨。
词汇歧义在广告英语中的应用及其翻译
【摘 要】
：
词汇歧义在广告英语中的应用相当广泛。探究广告英语中词汇歧义的存在形式和词汇歧义在广告英语中的语用价值,以词汇歧义的多重含义及广告英语翻译的最终目标为基础,以契合译
【机 构】
：
苏州工业职业技术学院
【出 处】
：
山西广播电视大学学报
【发表日期】
：
2011年01期
其他文献
空手道组手运动与跆拳道、散打等运动项目同属于格斗对抗类项目,凡取得优异成绩的空手道运动员,必须要在比赛中表现出优异的素质水平和技战术素养。空手道组手运动在世界范围
《中华人民共和国政府信息公开条例》的实施无疑使公民的知情权得到了进一步的保障。我国目前还处于政府信息公开的起步阶段,因此我国大部分学者研究的焦点多集中于如何落实
在我国经济获得了平稳和快速增长的同时,就业问题却日益严重。本文主要在阐述就业问题的基础上,探索解决我国失业问题的基本途径,以维护整个社会的稳定和和谐发展。
当前,随着我国全面推进依法治国进程的不断加快,人们民主及维权意识的提高与尚不健全的纠纷解决机制之间的矛盾愈加凸显,导致非理性表达诉求行为多发,部分行为升级为街头扰序
在市场经济高速发展的今天,中国的商业广告逐渐成为社会生活的一部分,影响着人们生活的方方面面。因此在消费社会的背景下,现代商业广告呈现出的消费主义价值取向不仅影响了
新闻通讯是新闻报道的重要形式,在新闻媒介中占有重要的地位,它通过对现实生活的客观再现来揭示现实生活。新闻通讯的语言应当准确、鲜明、生动,有自己的独特风格,这种独特性
试验分析了AZ91HP镁合金在压铸态(F)、固溶状态(T4)和固溶-时效状态(T6)的裂纹扩展行为,并探讨了压铸态镁合金疲劳断口组织特征与裂纹扩展机制。结果表明:压铸态AZ91HP-F疲劳
职教语文教学在实践探索中取得了一定的成绩,但仍未能适应社会主义市场经济飞速发展对职业人才的需求,问题的根源在于职教语文教学的模糊定位。文章从职教语文教学现状、职业
<正>强化党性修养,践行"三严三实",就是要认真将其内化于心、外化于行,以学习弘扬焦裕禄同志的公仆情怀、求实作风、奋斗精神和道德情操为主线,自觉加强党性修养,以作风建设