汉诗英译的尝试

来源 :英语知识 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kennshi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 小草没有花香,没有树高,我是一棵无人知道的小草。从不寂寞从不烦恼,你看我的伙伴遍及天涯海角。春风呀春风你把我吹绿,阳光呀阳光你把我照耀,河流呀山川你抚育了我,大地呀母亲把我紧紧拥抱,
其他文献
<正> 英语中 sorry 一词的含义颇多,有“抱歉,对不起,后悔,惋惜,遗憾,难过,内疚”等诸多意思。初学者在具体汉译时往往一下子难以选中恰当的含义。本文拟就这个问题谈谈自己
<正> 英国的封爵起源于14世纪中期,1350年始创的 the Order ofthe Garter(嘉德勋衔)至今仍是英国历史最悠久,地位最高的勋位。英国的勋衔可分为三大类:一是royal orders,赐封
目的探究高血压病患者社区治疗及强化管理的要点,对比分析临床效果。方法选自我院门诊确诊高血压病的患者113例,随机分为社区组和对照组,社区组给予社区治疗和强化管理及常规
目的探析改良小骨窗手术治疗高血压基底节区脑出血的临床疗效。方法选择研究对象是我院2011年1月至2014年12月接收的60例高血压基底节区脑出血患者,分为两组,分别实施传统大
目的讨论心脏康复护理对心梗介入治疗后的患者心理状态的作用。方法以我院在2015年1月-2016年3月收治的80例心梗介入治疗患者作为研究对象,随机将其分为对照组和观察组,每组各4
目的:探讨胺腆酮与美托洛尔联合应用与单用胺腆酮治疗阵发性心房纤颤的疗效观察。方法抽取2013年10月-2014年10月于我院就诊的阵发性心房纤颤患者共62例,将患者随机分为观察组(n
目的观察循证护理在提高高血压患者遵医行为的应用治疗中的效果。方法选取2013年2月-2016年2月我院收治的100名高血压患者作为研究对象,在征得患者知情同意下,对患者进行身体
<正> 在这个资讯爆炸和通讯科技一日千里的年代,遥距科技及应用早已跳出电话(telephone)、电视(television)和电报(telegraph)等范畴。自20世纪以来,随着遥远通讯科技的革新
<正> 一、在英语里—able及其变体—ible是一个生成能力很强的形容词后缀,它可以加在绝大多数及物动词的后面形成派生形容词。如: adapt 适应 adaptable 能适应的 predict 预
脑钠素(BNP)是由心室肌细胞分泌的利钠肽激素,在心室壁张力升高时大量释放入血导致血BNP水平明显升高。急性心肌梗死(AMI,心梗)时,由于心功能不全其水平也发生变化。目前国内关于其