【摘 要】
：
在世界经济一体化发展的过程中,各个国家的开放程度都在不断的提升,不同区域间的文化相互渗透成为了一种普遍的现象。为了更好地了解他国或者是其他语言地区的文化,对其文学
论文部分内容阅读
在世界经济一体化发展的过程中,各个国家的开放程度都在不断的提升,不同区域间的文化相互渗透成为了一种普遍的现象。为了更好地了解他国或者是其他语言地区的文化,对其文学作品进行翻译是一项重要的内容。从目前的具体分析来看,文学翻译不仅仅是将一种语言译成另一种语言,更重要的是要将语言背后所体现的文化语境进行展现。简言之,真正的翻译工作,需要将文化语境和文学翻译话语进行系统的构建,这样,翻译所能体现出的文化内涵才会更加的生动。本文就文化语境和文学翻译话语构建进行基本的探讨,旨在寻找二者构建的重要因素,从而为翻译的进行
其他文献
自20世纪以来，全球化发展趋势对不同国家、不同地域、不同民族都有着不同程度的影响：当代中国美术亦面临着全球化发展所带来的机遇与挑战。如何在全球化进程中能够既与时俱进叉
目的合成雷诺嗪并进行工艺改进.方法以2,6-二甲基苯胺、愈创木酚为原料,经酰化、烃化等4步反应制得雷诺嗪.结果总收率36.8%,产物结构经熔点、红外光谱和核磁共振确证.结论此
<正>台州市位于浙江省中部沿海,属于民营经济先发地区,拥有小微企业(含个体工商户)近42万家,也是全国唯一拥有3家民营城市商业银行的地级市,2012年12月获批成为浙江省小微企
产业集群对民营企业发展产生着重要的影响,但在我国目前形成的大部分产业集群并不成熟。文章采用SCP分析方法探讨民营企业产业集群的形成机制,结合台州市民营经济与产业集群
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技