【摘 要】
：
作为晚清西方小说向中国译介活动中的重要人物，林纾一直作为国外小说的“翻译家”而被国内学者研究，然而林纾独特的翻译方式导致了他特殊的译者身份，自然会对相关研究产生不小的
论文部分内容阅读
作为晚清西方小说向中国译介活动中的重要人物，林纾一直作为国外小说的“翻译家”而被国内学者研究，然而林纾独特的翻译方式导致了他特殊的译者身份，自然会对相关研究产生不小的影响甚至带来麻烦。在奈达理论的视域下，本文对林纾译者身份及其合作翻译方式进行研究，最后得出结论，认为对林纾的深入研究应在对其翻译角色的正确认识基础上进行。
其他文献
系统分析了我国城市环境铅污染的来源、污染现状,铅污染对儿童健康的影响。结果表明,我国城市环境中铅暴露普遍,污染严重,已经严重影响儿童的身体健康和智力发育。有18.6-89.
旅游专业英语课程的教学改革势在必行,本文旨在结合自身的教学实践,试图寻找中职旅游专业英语教学中存在的问题,并通过分析中职旅游专业英语课程特点,研究相应的教学对策,使
1989年《钟山》第三期倡导新写实小说,以它的卷首语中对新写实小说的定义来观照池莉的一系列小说,无论在发表时间、创作方法上,池莉都堪称新写实小说的代表作家。
多媒体时代的到来,让戏曲传播更具广泛性,尤其在扩大戏曲演员的影响力方面。本文以茅威涛等几位深得现代传媒雨润的浙江越剧名角为例,探索舞台之外戏曲演员的知名度和影响力
在我国城市建设高速发展的今天,城市广场作为一种城市艺术建设类型,它既承袭传统和历史,也传递着美的韵律和节奏。它是一种公共艺术形态,也是一种城市构成的重要元素。广场中
分析国内外竖轴潮流能水轮机实验台特点,设计了竖轴潮流能水轮机实验台,完成实验台调试、安装,并进行水轮机叶片预置攻角、尖速比、支撑臂等实验研究。所搭建的实验台可模拟8
<正> 宋远方:今天我们的论坛主题是如何突破国企管理的瓶颈。近十年来,应该说国企改革的重点已经转向了制度创新,但是由于方方面面的原因,实际上还没有把它深化下去。"十六大
在触目惊心的国有资产流失中，高校并非一片净土。随着我国教育事业的快速发展和高校规模的扩大，高校国有资产流失现象越来越多地受到社会瞩目。有效地防范高校国有资产流失，成为
婚姻家庭制度是伊斯兰法的核心内容之一，其中很多规定体现了伊斯兰法系与其他法系中婚姻法不同的优越性和独特性。伊斯兰婚姻法是建立在“认主独一”的伊斯兰教信仰的基础之上
开发基于永磁同步电泵的光伏扬水系统,新开发的潜水永磁同步电机(PMSM)使水泵运行效率明显提高;在两级式逆变器中,逆变调速采用无位置和速度传感器的简化矢量控制,改进电机参