论文部分内容阅读
现代翻译研究的主导方法是对交际中的语篇进行充分语料基础上的描写,这是翻译研究的发展以及性质所决定的.文章讨论了描写的种类以及针对语篇级层、类型和翻译过程进行转换描写的基本内容.最后还简述了借鉴相关学科理论描写与理论建树的关系问题.
翻译研究方法论——语篇描写
【摘 要】
：
现代翻译研究的主导方法是对交际中的语篇进行充分语料基础上的描写,这是翻译研究的发展以及性质所决定的.文章讨论了描写的种类以及针对语篇级层、类型和翻译过程进行转换描
【机 构】
：
天津师范大学英语系
【出 处】
：
外语与外语教学
【发表日期】
：
2001年4期
其他文献
本文从客观分析湖南劳动力市场发育现状出发,指出了目前全省劳动力市场发育中存在的问题及其成因,阐述了构建湖南城乡统一劳动力市场的基本思路及其模式选择,提出了促进城乡
建筑工程管理工作不仅会影响到建筑工程的质量和安全,还会直接影响到建筑企业的经济效益和社会效益,所以,必须要重视建筑工程管理工作,了解和掌握管理关键要素,才能够制定科
市政给排水工程是城市建设与发展工作的重要内容,也是城市建设当中的重要一环。对于城市建设工作的推进来说,城市给排水工程建设所形成的给排水系统质量将对于城市的未来发展
体育舞蹈以其表演性、娱乐性及健身性,在高校中深受师生的喜爱。如何更进一步优化高校体育舞蹈教学中讲解、示范、分解教学、完整教学、集体纠正的教学步骤,统一教学内容、统
目的比较不同年龄段食蟹猴中α-突触核蛋白（α-synuclein,α-syn）与脑血红蛋白（neuronal hemoglobin,n Hb）复合物在不同亚细胞中的形成。方法免疫共沉淀（co-immunoprecipitation,C
水泥与聚苯乙烯颗粒搅拌制备的EPS混凝土是自发泡水泥后的又一种轻质混凝土,与相同干密度的发泡水泥或其它轻质土相比,EPS混凝土在物理力学性能上优势更加明显。鉴于此,基于
[摘 要] 海上保险具有国际性，它的立法、适用条款在国际范围内有趋于统一的倾向。海运提单是海上保险中很重要的一个概念，我们知道提单是承运人接受货物并且装船的收据，是承运人交付货物的凭证，也是货物的物权凭证。在海上保险的实务操作中，由于海上保险市场涉及许多国际惯例和有关的公约，尤其在出现保险事故要追究承运人责任的时候，各责任方在对提单的理解方面会出现很大的差异。因此，正确认识提单的物权凭证性质，对
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
在4G网络建设末期,网络资源投入逐渐减少的情况下,4G网络流量增长趋势依然保持不减且有增长态势。在有限的资源情况下,如何既能够释放被压抑的流量,最大化投资收益,又能够兼
当前,我国的高速公路建设项目呈现愈发增多态势,不仅很好地提升了人们的出行便捷性,也为经济的进一步发展开辟出了愈加光明的道路,而如何做好建设项目的成本管控一直是项目建