论文部分内容阅读
译者是在其所处的主流意识形态与诗学的操纵下进行翻译实践活动的。但是,除了译者受动性外,译者主体性还包含译者能动性这一属性。如在理论中加入译者主体能动性的阐述,可以使操纵学派理论在译者主体性方面做到译者受动性与能动性的全面论述,有助于此理论的完善与发展。
从译者主体性角度分析勒菲弗尔的操纵学派理论
【摘 要】
：
译者是在其所处的主流意识形态与诗学的操纵下进行翻译实践活动的。但是,除了译者受动性外,译者主体性还包含译者能动性这一属性。如在理论中加入译者主体能动性的阐述,可以
【机 构】
：
东北大学外国语学院
【出 处】
：
太原城市职业技术学院学报
【发表日期】
：
2008年04期
其他文献
实践教学是培养应用型人才的一个重要环节,是技术本科教育内涵发展的重要途径。通过基础课程实验、综合设计实践、应用能力实践,促使学生将理论学习与实践学习相结合、课内学
IT项目课程开发应遵循以职业生涯发展规划导向"教"与"学"的原则,并以IT项目工作过程为载体,提升学生综合职业能力。课程开发的前提是开展IT职位信息调研,建立IT职业能力素质
以工作岗位为导向的高职会计专业课程可以构架为"一条主线"、"三大模块"和"五个结合"的综合体系。其课程体系开发以会计工作岗位职业能力培养为主线,构建基本素质课程模块、
"2+1"工学交替人才培养模式下,学生需要不断转换自身角色,两种角色若不能及时转换,学生极易产生心理冲突;同时,1年的顶岗实习时间较长,学生易出现职业倦怠。为解决上述问题,
<正>托幼机构卫生保健工作是儿童保健的重要组成部分,涵盖内容比较广泛。为了解颍泉区托幼机构卫生保健现状,对今后全区托幼机构卫生保健管理工作的重点提供依据,颍泉区妇幼
美国、日本等国家的创业教育已经形成了一个相当完备的体系,而与此相对应,中国的创业教育尚处于起步阶段,在教育理念、教育方式及创业条件等方面与美国、日本存在较大差距。
高职教育在新加坡经济建设和社会发展中作出了巨大贡献。新加坡高职教育具有服务经济和社会发展的强烈使命感,还原、优质、责任是其服务的三大理念,服务的实现方式和路径主要
对石斛属翅萼石斛(D.cariniferum Rchb.f.)、棒节石斛(D.findlayanum Par.et Rchb.f.)、玫瑰石斛(D.crepidatum Lindl.ex Paxt.)、晶帽石斛(D.crystallinum Rchb.f.)、黄花石
太阳能是一种可再生资源,它的广泛应用可解决当前我国能源紧缺的迫切问题。研究太阳能用于房屋建筑的供热技术,主要讨论供热设计条件确定、供热技术方案、施工技术要求等关键