【摘 要】
：
语用迁移指外语使用者在使用目的语时受母语和母语文化的影响而套用母语语用规则的现象。根据其在交际中的特征，语用迁移可分为语用正迁移和语用负迁移。语用正迁移指的是外语
论文部分内容阅读
语用迁移指外语使用者在使用目的语时受母语和母语文化的影响而套用母语语用规则的现象。根据其在交际中的特征，语用迁移可分为语用正迁移和语用负迁移。语用正迁移指的是外语学习者在用目的语进行交际时套用母语语用规则获得成功，而语用负迁移则相反。学生在语言学习和日常交际的过程中会下意识地用外语的词汇和句式来套用母语，在少数情况下，这种套用基本符合外语的表达方式，但在大多数情况下不但不能进行有效的语言转换，反而使听者莫名其妙不解其意，无法达到语言转换的真正目的。
其他文献
我国黄牛品种较多,了解其牛肉本质特性对于优质黄牛资源的开发利用具有重要意义。文中就我国不同品种肉用黄牛及其杂交牛的肉品品质研究进行了总结,包括其肉色和嫩度等食用品
中国是一个农业大国,农业、农村和农民问题始终是一个影响国家安全的根本性问题.本文主要分析了农村产业结构变化和发展的状况,从中可以看出,目前我国农村产业结构存在的不合
<正>生态学家加里·纳卜汉(Gary Paul Nabhan)认为,罗伯特·派尔(Robert Michael Pyle)是那些"依循梭罗的道路,在生态学与文学之间构建更为强大的桥梁"的人士中的一员。派尔
物流业作为国民经济发展的动脉和基础性产业之一,对经济运行效益和运行质量的影响日益凸显,同时物流业的高效运转也离不开金融产业的润滑和催化作用。以丝绸之路经济带沿线9
通过电加热服装进行风险调查,检测结果显示高达73.3%的被测样品安全性不符合要求。不符合项目主要集中在发热、耐热和耐燃这两个检测项目。消费者在购买电加热服装时,应尽量
目的研究分析延续性护理对老年糖尿病并高血压患者生活质量的影响。方法 90例糖尿病合并高血压的老年患者,随机分为观察组和对照组,各45例。对照组患者给予常规护理,观察组患
当前我国旅游饭店品牌竞争日趋激烈,整体形象设计已成为饭店品牌内涵和企业核心文化的重要体现,也是饭店业新的营销手段之一。提出了'以人为本'的整体形象设计理念,
本文研究论述了在普通高校开展民俗体育活动的重要性，笔者从弘扬民族文化、促进体育教学改革、丰富校园文化建设和培养学生终身体育意识等方面进行了阐述。
大数据时代的到来,不仅要求会计从业人员要有大数据的思维模式,同时对于高校会计类人才培养方案提出了新的要求。为了能够更好地适应大数据背景下会计实验教学的新方向,培养
公共教育学课是高等师范院校打造合格教师的专业基础课，它的质量高低直接关系着培养学生的从师素质。“四段教学模式”良好的教学效果已经证明该模式能改变教师厌教、学生厌学