论文部分内容阅读
随着消费水平的提高,汽车已走入千家万户。大量进口汽车进入中国市场时,必须入乡随俗地起个中国名字。其实,车名的翻译并不是单纯地将西方文字翻译为中文,其中包含的创作成分体现了时代特色和文化内涵。
汽车车名翻译中的文化内涵探析
【摘 要】
：
随着消费水平的提高,汽车已走入千家万户。大量进口汽车进入中国市场时,必须入乡随俗地起个中国名字。其实,车名的翻译并不是单纯地将西方文字翻译为中文,其中包含的创作成分
【机 构】
：
湖南交通职业技术学院
【出 处】
：
交通标准化
【发表日期】
：
2009年16期
其他文献
目的评估2009年新疆针刺事件中被刺人员心理状况,研究其影响因素,为社会危机管理和维护公众心理健康提供依据。方法依被刺人员总样本的人口学和伤情特征,选取40人作为代表性
校园暴力包括校园暴力犯罪和校园欺负。发生在学生之间的校园欺负是预防校园暴力的重点和关键。在这方面,奥维斯校园暴力预防计划是比较成功的蓝本之一,学习并借鉴该计划的具
为了适应培养实用型人才的要求,本文以贵州大学为例论述了文献信息检索课的现状、存在的问题和改革内容,并具体分析了文献信息检索课的教学内容、任课教师和教室选择。
以Pro/E塑料顾问为平台,采用模流分析技术对模具进行优化设计。重点分析了电器盒上盖的浇口位置、熔体填充、冷却质量、缩痕预测,分析的结果能够对模具在投入制造之前进行改
<正> 封建社会内的商品经济的发展,是资本主义因素产生的历史前提。马克思说:“商品生产和已经发展了的商品流通,商业,是资本所由发生的历史前提。”因此,要了解中国封建社会
移栽机可以大大提高移栽效率和栽植质量，降低劳动强度和生产成本。近几年来开展蔬菜移栽机的研究在国内外已引起农机专家和相关企业的高度重视。植苗机构是将秧苗植入大田的最
企业的资金是其正常运转的生命源泉,其中货币资金是企业流动性最强的资金,按照其不同形态可以分为现金、银行存款、其他货币资金。由于流动性最强,所以最容易被侵吞与挪用。
多年以来,美国各州政府非常重视农村中小学的设施建设,确立了设施政策的原则和资助机制,主要机制包括:资金来源、资助类型、资金的用途、满足特殊需要、设施项目的监管等。
<正> “备经丧乱”的政治家在我国封建社会的长河上,由“大乱”到“大治”的历史时期是很值得研究的。唐初“贞观之治”就是一个典型。大凡论“贞观之治”的,无不赞扬唐太宗