论文部分内容阅读
有这样一个流传在闽台的民间故事:洞房花烛夜,一对新人正在缠绵之际,新娘阿香突然把新郎阿龙推开,对阿龙说:“是老鼠的声音啦。有老鼠在厨房偷吃你家的米啦。”有些扫兴的阿龙,只好去厨房找老鼠出气。赶走老鼠回床,月色透过西窗落在锦绣之上,良宵苦短,终于一气呵成也“一夜无话”……接近天亮,阿龙朦胧中醒来,却摸不到新娘子,一惊之下睡意全消,立刻下床找阿香,结果在厨房找到了正在追打老鼠的阿香。
There is such a popular story in Fujian and Taiwan: bridal chamber night, a couple is touching, the bride Hong suddenly Aaron opened the groom, said Aaron: is a rat voice Kitchen to steal your home meters. “Some disappointing Aaron, had no choice but to go to the kitchen to find the mouse out of gas. Driven away the mouse back to bed, moonlight falls on the beautiful window through the West window, good night short, and finally cohere ”“ no night ”... ... close to dawn, Aaron vaguely woke up, but can not touch the bride , Surprised to sleep all disappear, get out of bed immediately to find incense, the results found in the kitchen is chasing the mouse incense.