“读书是一件很安静的事情。要是论教养，你真的是读书人，你不要讲出来，你不要告诉人家你是读书人，你读书也好，画画也好，不能弄成一個身份。”
　　陈丹青说，这是他到国外才学会的，他发现国外很“牛”的人都害羞得要命，躲着不讲自己挺在行的那些事。
　　“出国之前还没有人当面和我说我是读书人、我是知识分子，回来后听到不少人会跟人说我是做学问的，我是艺术家，我是雕刻家，我是诗人，我是作曲家等等，我很害臊，这怎么好意思说出来？也不知从什么时候开始变成一种风气，一种身份。”
　　陈寅格先生周游列国，至少通20多种语言，可是他在清华填表时只填了两种通晓的语言，梵语和德语。在香港逃亡时，日本人到他家里要挟他出来做事，他不肯，日本人就要行使暴力，当时楼里有很多人，他突然站出来和日本人交涉，是很流利的日语，他的家人都不知道他的日语这么好。
　　不到万不得已，你都不知道他会讲日语，这就是教养。
　　(风华正茂摘自《今日文摘》)