有很多的因素都能够使人发笑,例如人所表现出来的机智、幽默、愚笨,再如人的容貌、体态、装扮等等。只要能够明了更多一些的引人发笑的基本诱因,那么,从身边搜罗些笑料就不是什么难办的事。然而,人群之中个体间于职业、修养、格调、口味诸方面的差异,是客观存在的,而且极其不易调和。所以,编辑笑话类图书也就成了一件不太容易做得漂亮的事。同一个笑料或许能够使某人不顾仪态而咧嘴失声,若是换一个人再来看这段子,就可能会皱起眉头茫茫然不知所措。这就是制造笑料的人们所面对的现实。 There are many factors that can make people laugh, such as the wit, humor, stupidity, and then human appearance, posture, dress and so on. As long as you can understand some of the more basic inducement of laughter, then collecting some jokes from around is not difficult task. However, the differences among occupations, accomplishments, styles and tastes among individuals in the population are objective and extremely difficult to reconcile. Therefore, editing jokes books has become a not so easy to do beautiful things. The same joker may be able to make someone grinning regardless of their deportment, and if you look at another piece for another look, you may be frowning at a loss. This is the reality faced by people who make jokes.