各市、州、县人民政府,省政府各厅委、各直属机构:农村传染性非典型肺炎防治工作关系到广大农村人民群众的身体健康和生命安全,关系到农村改革发展稳定的大局,对此,党中央、国务院和省委、省政府领导同志高度重视。为切实加强我省农村传染性非典型肺炎防治工作,特作如下通知:一、切实加强领导,进一步明确领导责任。我省农村面广,人多,经济基础和医疗卫生条件相对较差,在外打工返乡的人员多,十分容易引起传染性非典型肺炎的输入与扩散。各级党委、政府务必高度重视,要把思想认识统一到党中 The municipalities, prefectures and counties, the people’s governments, the provincial government’s committees and commissions and agencies directly under them: the prevention and control of SARS in rural areas is related to the general health and safety of the masses of the people in rural areas, The leaders of the Party Central Committee, the State Council, the provincial party committee and the provincial government attach great importance. In order to effectively strengthen the prevention and treatment of SARS in rural areas in our province, the following special notice: First, strengthen leadership and further clarify leadership responsibilities. In our province, there are many rural people, many people, relatively poor economic conditions and medical and health conditions, and a large number of workers returning home from work. This can easily lead to the importation and spread of SARS. Party committees and governments at all levels must pay great attention to them and should unite their thinking in the party