论文部分内容阅读
“照片这东西不过是生命的碎壳;纷纷的岁月已过去,瓜籽仁一粒粒咽了下去,滋味各人自己知道,留给大家看的惟有那狼藉的黑白的瓜籽壳。” ——张爱玲语
“This picture is nothing but a broken shell of life; many years have passed, and the kernel of grain has swallowed and the taste has been known to all, leaving only the ruffled black and white melon seed shell.” - - Eileen Chang