做“蜜蜂”还是做“苍蝇”?国内风险投资业正面临着一个困难的选择。 美国人做过一个关于蜜蜂和苍蝇的实验。他们将5只蜜蜂和5只苍蝇同时放进一个玻璃瓶,并将瓶底对准窗户。5分钟后,出现了奇怪的现象:5只苍蝇飞了出去,而5只蜜蜂却撞死在玻璃瓶里。这个实验似乎得出这样一个结论:苍蝇比蜜蜂聪明。而事实上,蜜蜂是有思维的,要比苍蝇聪明得多。在蜜蜂的思维里,光亮的地方才是出口。可怜的蜜蜂没有意识到环境发生的变化,还一味坚 Do “bees” or “flies”? The domestic venture capital industry is facing a difficult choice. Americans have done an experiment on bees and flies. They put five bees and five flies in a glass bottle at the same time, and the bottom of the bottle at the window. Five minutes later, a curious phenomenon arose: five flies flew out and five bees crashed into glass bottles. This experiment seems to come to the conclusion that flies are smarter than bees. In fact, bees are thoughtful and much smarter than flies. In the bee’s thinking, the bright place is the exit. Poor bees do not realize the changes in the environment, but also blindly firm