论文部分内容阅读
被誉为法兰西民族之魂的夏尔·戴高乐将军于1969年4月,自动辞去了法国总统的职务,并同时宣布他拒绝接受下台后总统应享受的各种荣誉和优厚的待遇:一是不要通常授予退休总统的宪法委员会的席位及各种荣誉头衔;二是不要总统退休年俸和津贴费用;三是不要政府住房。他也谢绝了众多房产和旅馆老板为他提供住房的好意,而是回到家乡科龙贝过隐居生活。
Gen. Charles de Gaulle, reputed as the soul of the French nation, resigned from the position of the French president in April 1969 and announced that he refused to accept the honors and generous treatment that the president should enjoy after stepping down: First, do not The seats and honorary titles of the constitutional committee, which is usually awarded to the retired president; second, the presidential retirement years and allowances are not required; the third is not government housing. He also declined many real estate and hotel owners to provide him with the good intentions of housing, but returned to his hometown Ke Longbei to live in seclusion.