论文部分内容阅读
在比利时和秘鲁,如果人们不知道门多萨这个名字的话,那么这个人准是足球盲,因为门多萨这个名字已经是布鲁日队和秘鲁国家队的代名词。 作为一名前锋,门多萨的冲击力令任何一个对手胆寒,而且,他还具有南美球员的技术,他属于那种令后卫很难防范的锋线杀手。 门多萨于1995年在秘鲁国内一家俱乐部开始自己的职业足球生涯,但首次参加比赛是在第二个赛季。在67场联赛中,他打进20个进球。1999—2000赛季,门多萨从秘鲁登陆欧洲大陆加盟比利时豪门布鲁日队。来到布鲁日后,门多萨很快融入到球队中,在前两个赛季他攻进了27个进球;在2002年比利时杯决赛中,门多萨上演帽子戏法帮助球队3比1战胜R.Excelsior Mouscron队成功捧杯。从此,门多萨成了比利时联赛死神的代名词。在欧洲赛场,门多萨是布鲁日前进的关键人物,虽然新赛季的冠军杯比赛中才有1球进账,但是他的表现非常精彩。特别是在第3轮客场与AC米兰的比赛中,门多萨打进了全场比赛的惟一进球,帮助球队1比0战胜卫冕冠军,这场比赛的胜利被比利时媒体称为“划时代的胜利”,门多萨被称为“比利时足球的英雄”。
In Belgium and Peru, if people do not know the name of Mendoza, then the man is a football blind, because the name Mendoza has been synonymous with Bruges and Peru’s national team. As a forward, Mendoza’s impact makes any one of his opponents terrified, and he also has the skills of South American players, a sort of strike-killer he can guard against. Mendoza began his professional football career at a Peruvian domestic club in 1995, but for the first time in the second season. He scored 20 goals in 67 league matches. 1999-2000 season, Mendoza landed from mainland Peru to join the Belgian giants Bruges team. After coming to Bruges, Mendoza quickly into the team, in the first two seasons he scored 27 goals; in the 2002 Belgian Cup final, Mendoza hat-trick to help the team 3 1 victory over R. Excelsior Mouscron team won the cup. Since then, Mendoza became synonymous with the death of the Belgian league. Mendoza is the key figure in the advance of Bruges in the European arena. Although he scored only 1 goal in the Champions League in the new season, his performance is very good. Especially in the third round of road games with AC Milan, Mendoza scored the only goal of the game to help the team 1 to 0 victory over the defending champion, the victory of this game by the Belgian media called “epoch-making Victory ”, Mendoza is called“ the hero of Belgian football. ”