院子的西南角搁着一架磨盘。磨盘是猩红色花岗岩的,上下两叶,牙关紧咬地扣在一起。磨盘的基座是梨木做成的,底下四条成喇叭状支叉的腿,周遭要比磨盘大去一尺来宽,是用来接从磨盘齿缝里洒落的面粉的。自从村里出现了小钢磨,这么多年了,石磨基本淡出了人们的生活。这座过去为村里家家户户碾压过面粉的石磨,如今只好黯然地呆在这个不起眼的农家小院儿里,上面堆满了杂七杂八的东西,沉浸在被毛驴拽动着,在磨道里发出匀称细碎的响声的 The southwest corner of the yard is resting with a grinding disc. Disc is a scarlet granite, up and down the two leaves, teeth tightly clasped together. The base of the disc is made of pear wood, and the bottom four legs of a trumpet-shaped fork are larger than the disc, and are used to pick up the flour sprinkled on the seams of the disc. Since the village appeared a small steel mill, so many years, stone basic out of people’s lives. The stone mill, which used to crush flour for every household in the village, now despised to stay in this humble farmer’s yard, filled with miscellaneous things, immersed in a donkey’s tug and made it in the grinding path Well-proportioned broken sound