论文部分内容阅读
电影作为重要的文化交流媒介,担负着将一种文化介绍给世界不同地域和文化环境的重任.而在这一过程中,片名翻译的恰当与否至关重要,因为它决定着观众对电影的第一印象和取舍选择的尺度.
国产电影片名英译技巧初探
【摘 要】
：
电影作为重要的文化交流媒介,担负着将一种文化介绍给世界不同地域和文化环境的重任.而在这一过程中,片名翻译的恰当与否至关重要,因为它决定着观众对电影的第一印象和取舍选
【机 构】
：
长安大学外国语学院西北大学文学院广播电影电视系;
【出 处】
：
电影评介
【发表日期】
：
2009年3期
其他文献
本文利用地面逐小时自动站资料、气象信息综合处理系统(MICAPS)提供的500hpa天气图,FY2-2E卫星资料、物理量场等资料对2010年5月8日至9日那曲地区初夏一次全地区性的强降雪天
以上海市某局计算机机房气体灭火设计为例,比较了几种常用的气体灭火系统,介绍了SDE无管网灭火装置设计计算方法,安装和使用要求
《变应性鼻炎及其对哮喘的影响》(Allergicrhinitis and its impact on asthma,ARIA)指南(简称ARIA2010版)于2010年全文发表在《Journal of Allergy and Clinical Immunology
管道供气是为城市小区提供三物联供的必备条件，应充分利用它为城市环境服务；为民众生活服务;创造出人与城市---人与地球的和谐幸福生活空间；也为城市供气公司提供广阔的供应市场
在希望为产权市场正视听的同时，产权市场界也开始了对这一事件的反思。据了解，目前多数产权交易市场具有国资背景，其背负的使命一是要在国有产权交易中满足源头防腐功能，再就是通
对正在发展中的广告中的新兴颜色词进行整理和研究将有利于现代汉语词汇系统的发展和完善.标新立异、避俗求雅、追逐时尚前卫等心理是新兴颜色词产生的原因.新兴颜色词存在着
本文根据“句式语法”理论,采用“双宾语结构”的核心语义是“有意的给予性转移”这一观点,研究了“V+ta+ge+--”的其他类型的句式语义。
According to “sentence grammar
培养学生自主学习的能力是大学英语教学的重要目标之一。元认知理论是培养学生思维,构建自主学习的一个重要教学理论,已经引起人们的广泛关注。本文重点分析了元认知理论和自
割裂式省略是古代汉语的一种特殊的修辞现象,盛行于魏晋南北朝时期。虽然后人多持批评或否定的态度,认为它割裂了语言的完整性,破坏了语言的纯洁性,不足为取,但作为一种特殊