论文部分内容阅读
<正>中国古典诗歌的创作是一门高超的艺术,是融意境美、音乐美和形式美的和谐统一。所以,在中国诗歌的英译过程中要尽量保留诗歌的美感,不能遗失。翻译难,文学翻译更难,诗歌翻译是难上加难。对于中国古代诗歌的翻译,特别要重视"三美"在译本中的体现,此种困境已经成为翻译界的
美学视角下的诗歌翻译解读
【摘 要】
：
<正>中国古典诗歌的创作是一门高超的艺术,是融意境美、音乐美和形式美的和谐统一。所以,在中国诗歌的英译过程中要尽量保留诗歌的美感,不能遗失。翻译难,文学翻译更难,诗歌
【机 构】
：
四川理工学院外语学院,
【出 处】
：
芒种
【发表日期】
：
2013年04期
其他文献
目的 :探究布地奈德混悬液联合双歧杆菌乳杆菌三联活菌片对支气管哮喘患儿肺功能及血清神经生长因子(NGF)、趋化素样因子(CKLF)-1水平的影响。方法 :选取2015年5月—2017年5
目的观察双歧杆菌乳杆菌三联活菌片联合孟鲁司特钠咀嚼片治疗支气管哮喘合并变应性鼻炎患者的临床疗效。方法 选取2015年2月—2017年3月四川大学华西第二医院收治的支气管哮
<正>《儒林外史》是我国古代一部杰出的讽刺小说,它独特的艺术风格对后世讽刺小说产生了深远的影响。《儒林外史》完全摆脱了我国古典小说的传奇色彩,它以多样性的讽刺手法对
织锦是我国古代一项伟大的发明,具有丰富的花色,复杂的组织结构。一件完整的织锦就是一部中华民族伟大、文明、优美的“史诗”,它集历史、文化、艺术于一体,是丝绸百花园中最
虎杖为蓼科植物虎杖(Polygonum cuspidarum Sieb.et Zucc.)的根茎,性味苦平,具有活血定痛、清热解毒等功效,现代药理研究表明虎杖及其提取物白藜芦醇对肝癌具有一定的拮抗作
论社会包容力李金现代社会的有效运行需要将各种各样的社会成员和社会行为有机地整合到社会的制度体系之中，一方面这是由于社会结构的分化和复杂化增强了社会成员的异质性，另一
<正>在98岁这个年纪,绝大多数人想到的,恐怕就是如何在晚年更安逸地享受生活了,可这其中,却绝对不包括澳大利亚人艾伦·斯图尔特。这位勤奋好学的老先生以他的实际行动向人们
改革开放前期,由于中国落后的经济基础,参与世界经济的交流与发展基本都是靠引进来,引进来是中国参与全球化的主要形式,但是随着中国经济技术发展水平的快速提高,这种微观层
分析医院挂号收费网络系统的管理和维护，提出了加强网络日常维修、规范网络管理制度和装配优质的软、硬件等措施，以确保医院挂号收费系统能够稳定、良好的运行。