论文部分内容阅读
本文以Verschueren的顺应理论为基础，探讨了商标词的翻译过程中，译者该如何使译文对标识性，对消费者的文化、心理认知，以及目的语的语言系统做出各种顺应。
从顺应论看商标词的翻译
【摘 要】
：
本文以Verschueren的顺应理论为基础，探讨了商标词的翻译过程中，译者该如何使译文对标识性，对消费者的文化、心理认知，以及目的语的语言系统做出各种顺应。
【机 构】
：
广东工业大学外国语学院
【出 处】
：
安徽农业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2006年3期
其他文献
本文从航空特色建设、创新能力培养和教学方法改革等方面阐述了南昌航空大学结构化学课程的建设与发展。
国际人道法的一个重要规定是 :任何作战方在战争中所使用的作战手段和方法 ,都不是毫无限制的 ,其所使用的武器也必须符合国际法、尤其是国际人道法的规定。国际人道法有一些
自杀早已成为全球性的问题,它带给人类的损失是不言而喻的.目前,不少学者把自杀行为看作是一种疾病 [1].它符合 WHO的健康与疾病的意义, WHO1990年列出世界各国自杀率与自杀
我厂钢渣作混合材占水泥生产量的15%左右,受钢渣fCaO与水泥强度等理化指标的影响,其掺量不宜再大幅度提高.钢铁厂仍有大部分钢渣得不到利用,每年外排费用25～30万元.所以,我们
惩“贪”举“廉”魏尚书山东姚韶棠魏象枢，守环极．清代蔚州（今河北蔚县）人．顺治进士．官至刑部尚书，是一位立朝端直．深为人望所归的大臣。他在朝中执掌纠察百官之职达一二十年．其间光明
我公司1000t/d生产线采用HRM 2200立磨粉磨生料,所配减速器为VBP 690立式减速器.该减速器是二级圆锥-行星正交齿轮传动,水平输入轴驱动一对正交圆锥齿轮,大圆锥齿轮与中间轴
随着我国工业的快速发展,重金属、放射性金属污染变的尤为严重,这些金属一旦进入了土壤和水体中,将会对环境造成极大的破坏。它们可以在水体中被水生生物富集,也可以在土壤中
基于2005年至2013年武汉市13个行政区的面板数据,并运用FE估计方法对农村土地动力机制进行了实证研究。研究结果表明：土地增值收益增加、土地利用效率提高、农民非农化显著促
1 问题的提出 我公司 2001年 11月 20日建成投产的 2 000t/d湿磨干烧生产线采用 ABB公司的 Freelance2000综合型开放控制系统,该 DCS系统由操作站 OS、工程师站 ES、数据网关