论文部分内容阅读
中国茶文化具有悠久的发展历史和深厚的文化内涵,并且对中国文学、艺术等都产生着深刻的影响。本文论述了文化负载词的概念与特征,并以杨宪益夫妇与David Hawkes针对《红楼梦》中茶文化所做出的翻译为例,对中国文学作品中的中国茶文化英文翻译技巧做出了研究与探讨。
中国文学作品中的中国茶文化英文翻译技巧研究
【摘 要】
：
中国茶文化具有悠久的发展历史和深厚的文化内涵,并且对中国文学、艺术等都产生着深刻的影响。本文论述了文化负载词的概念与特征,并以杨宪益夫妇与David Hawkes针对《红楼梦
【机 构】
：
辽源职业技术学院,石家庄铁路职业技术学院
【出 处】
：
福建茶叶
【发表日期】
：
2018年02期
其他文献
目的:探讨阿立哌唑和氯氮平对心电图QTc间期和QTd的影响程度。方法:60例精神分裂症患者分为两组,分别单一给予阿立哌唑和氯氮平治疗,采用简明精神病评定量表(BPRS)进行评定。
盈余管理行为普遍存在于上市公司的财务报表处理中,依附于会计制度的弹性而产生。一直是国内外学者热议的话题,与财务舞弊不同,盈余管理并未踏出会计准则所规定的界限,是在法律允许范围内进行的。盈余水平会影响管理者的薪酬,也是反映企业经营状况最基础最直观的数据,政府征税也与企业的利润密切相关。正是因为盈余有如此重要的作用,上市公司才会想方设法控制盈余,导致盈余管理的现象越来越普遍。本文通过案例分析的方法对案
本文介绍了高频输氧技术中气体输运机理的实验研究结果。用气管-支气管-肺模型来模拟人体呼吸系统,用热线和激光测速技术测量该模型内的气流。结果表明,整流效应和湍流扩散具
点蚀失效是高速齿轮传动的常见破坏形式。以往点蚀监测只能采用离线的监测手段根据对齿面磨损颗粒的分析做出结论。本文通过对齿轮点蚀过程的监测研究,初步发现:在一定条件下
为解决目前应变式切削测力仪设计中普遍存在的刚度和灵敏度之间的矛盾,本文在对已有应变式切削测力仪特性进行分析的基础上,提出了切削测力仪的杠杆—附加弹性元件设计方法的
2016年12月,由国家测绘地理信息局局长库热西？买合苏提任主编,国家测绘地理信息局测绘发展研究中心策划的测绘地理信息蓝皮书《测绘地理信息供给侧结构性改革研究报告（2016）》重
在周士源教授治病从本、审时论治、衷中参西的学术思想熏陶下,结合络病的相关理论探讨子宫内膜异位症的病机证治,提出子宫内膜异位症的病因为＂冲气上逆,变化在气血,病位在络＂.
玄学是魏晋时期的一种思潮,是在老庄思想基础上建构的儒道两家的极有意义的哲学尝试,对后代影响深远。社会资本是行动主体与社会的联系以及通过这种联系摄取稀缺资源的能力。
给出了一种适用于一般数据集的有理保形插值函数，其在每个子区间上是一个不超过三次的有理多项式，在整个区间上是C^2连续的。S（x）可保持数据集的凸凹性和拐点性质以及局部单调性