非物质文化遗产外宣翻译的跨文化研究

来源 :科技信息 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yinhuali
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中国非物质文化遗产翻译是中国外宣翻译的重要组成部分,非物质文化遗产是中华民族博大精深文化的重要组成部分,是以非物质形式存在的世代相承的传统文化的表现形式,是先辈智慧的结晶,是文化的积淀,其最显著的特征是民族性的传承。非物质文化遗产代表了国家的传统,更是中华民族屹立于世界的骄傲。作为世界上入选非物质文化遗产目录最多的国家,中华民族非物质文化遗产的传承与外宣至关重要。对非物质文化遗产外宣英语翻译的跨文化研究有利于中国人对文化有更深的领悟,提醒我们身上肩负的责任,同时引领中华文化走向世界大舞台。
其他文献
由于缺乏有效的增信机制,我国大量优秀的中小企业无法通过债券市场融资。作为一种创新的ABS产品,韩国中小企业集合债券融资模式P-CBO有效解决了韩国中小企业发债融资难问题。
中小企业作为我国国民经济的重要组成部分,在推动国民经济持续快速发展、增强市场经济活力、缓解就业压力、促进社会稳定等方面都发挥了不可替代的重要作用。但同时,我国中小企
本文主要研究了两种含以咔唑为单体合成的电致发光材料,并对其结构和性能进行了表征测定。首先是利用醛基和氨基的缩合反应,合成了一种大分子量的共聚物。通过在咔唑分子的苯
恰玛古生长在新疆天山下特殊的红色沙漠中间,在特有的碱性红土和泉水的滋养下,成为一种富含多种人体必需元素的高碱性果实,被维吾尔族人誉为"小人参"。5月是恰玛古丰收的季节
链霉菌是一种典型的革兰氏阳性菌,它复杂的胞外生化过程涉及数量巨大的分泌蛋白和膜蛋白,这些数量巨大、种类繁多的蛋白必须以高效、精确的方式在合适的时间运送到合适的位置
低年级学生大脑皮层兴奋占优势且易扩散,注意力不容易长时间集中,易分散,而且低年级学生感知事物以直接视觉、听觉为主,理解能力和抽象思维能力较差,如果只采取单一方法教学,
响应建立创新型国家的要求,创新型人才培养被摆在了重要议事日程进入21世纪,世界新科技革命发展的势头更加迅猛,知识在经济社会发展中的作用日益突出,国民财富的增长和人类生活的
《乐记》作为我国美学史上第一部比较系统的美学专著,以往对《乐记》的研究大部分都是集中从礼乐关系、哲学思想、“气”、“物感说”等美学概念进行论述,而在功利主义的层面
中华素以"礼仪之邦"享誉于世,礼文化是我国传统文化的核心。礼文化涉及的领域非常广泛,内涵也非常丰富。随着社会的发展和文明的进步,礼文化也从远古的产生,逐步开始发展和演
期刊
农村金融信贷补贴论是在20世纪70年代以前流行的农村金融改革方法,但实践证明这种改革方法并没有实现预期的目的。随后出现了农村金融市场论的改革方法,但由于农村经济的特点