半个世纪前的伦敦、巴黎、纽约都是什么样子？米先生可以带你去看看。
　　米先生真名叫做萨塞克（M·SASEK），这位被称作捷克国宝的老爷爷，在一次巴黎的旅行途中突发创作灵感，于是 THIS IS系列的第一本《这就是巴黎》诞生了，其后该系列陆续出版了 18本，被视为世界旅游绘本的开山之作。
　　陈丹青评价这本书“画面风格如此大胆时尚，且文字幽默动人，居然创作于上世纪五十年代，很不可思议”。的确，直到今天，众多的电影大片仍以这套书里的插画背景和表现方式作为参考并采用，譬如大家所熟知的梦工厂出品的《马达加斯加系列》、《精灵鼠小弟》和索尼动画的《食破天惊》等。
　　在重新出这套书时，出版社邀请了曾经翻译《哈利·波特》的马爱农，蒲公英儿童文学奖优秀奖得主张懿，分赴纽约、爱尔兰、巴黎、伦敦、希腊等地，去实地感受了这本书。
　　马愛农曾经翻译过不少以伦敦为背景的书籍，在她印象中，伦敦很阴沉，泛着冷雾，“真正去了伦敦，才知道那里是明亮的，阳光也会出来”。就像米先生在书中写的那样“别担心，只有每年冬天为数不多的几次，它是藏在雾里。”在伦敦街头流连时，马爱农还看到很多著名旅行景点都在卖这本书，就像明信片一样是种纪念。
　　在纠正了错误的第一印象，马爱农对这个城市顿生好感。既然翻译了《哈利· 波特》，又爱看福尔摩斯，怎么能错过“九又四分之三月台 ”和贝克街呢？“九又四分之三月台 ”是霍格沃兹特快列车的始发点。它的原型其实是国王十字车站第 4和第 5站台中间的一道拱墙 ——墙上贴着PLATFORM 9，还有一个半截的手推车，寓意着车有一半已经消失在墙的另一边，她笑着说，“其实也没什么特别”。
　　马爱农说自己最喜欢这本书的一点，就是它的幽默。从开篇第一句“喏，这就是伦敦 ……”马上就能感觉作者坐在你对面，指着开阔的泰晤士河，嘴边还挂着调皮的笑。“如《这就是伦敦》中对禁卫军的描绘，将他们的羽毛帽子做了戏谑的夸张，很有情趣。二是这套书虽然信息量很大，但语言既简洁明快，又亲切随和。它没有像其他一些旅游读本那样长篇大论地介绍景点，而是用几句生动幽默的话点到为止。读这套书的时候，会感觉作者是在跟你拉家常，零距离地跟你娓娓道来。”
　　如果米先生来过中国，那他的旅行绘本几乎可以作为追忆。中国的变化太快了，人们这几年追求慢生活，以此对抗生活的匆匆不顾。在这本书中，你起码可以体会到“慢 ”的美 ——古老的建筑、古老的传统、延续已久的时代精神。在伦敦，排队是一种体育运动；在威尼斯，也许这些顶着遮阳篷的咖啡桌已经摆放几十年；在罗马，成千上万的人都曾经背对着许愿池，从右肩往后扔一枚硬币，期盼得到爱情。
　　变与不变，过去和现在，在米先生的书中并不对立。反而，产生一种时间交错的美。