论文部分内容阅读
重点教材中所提供的汉语译文应忠实于英语原文,以便于教师的课堂授课及学生的理解学习.但<大专英语·教师用书>中误译较多,且多年来没有修正.文章以典型个案分析其中出现的种种误译,指出使用该教材的各大专院校应对此进行客观的反馈,以推动优秀教材的建设.
《大专英语·教师用书》译文商榷
【摘 要】
：
重点教材中所提供的汉语译文应忠实于英语原文,以便于教师的课堂授课及学生的理解学习.但<大专英语·教师用书>中误译较多,且多年来没有修正.文章以典型个案分析其中出现
【机 构】
：
深圳职业技术学院应用外国语学院
【出 处】
：
周口师范学院学报
【发表日期】
：
2005年4期
其他文献
玉米生育期是决定玉米产量的重要因素。该研究选用玉米品种44长与南无名-8、Mo17与44长、嫩169与44长作为亲本,组配3个杂交组合6个世代（P1、P2、F1、F2、B1、B2）,分析了各世代
通过物种体细胞培养和长期保存,可在细胞水平上保存珍贵的种质资源。采用组织块培养法培养耳缘组织原代细胞,并通过差速消化和差速贴壁法纯化成纤维细胞并用液氮保存,细胞复
讨论了Banach空间上强可测函数的选择定理，由此定理得到一个Banach空间自反的充要条件及其它一些有趣的结果，这些结果可用于Banach空间上最优控制问题的研究
曾经建立了商朝的商族,其始祖契的始封地究在何处?商洛历代地方志一致认定在陕西商洛.本文对其观点进行了初步的分析.
赝品结缘“清心乐道，自然人生。”这是浩然从他三河县的蜗居泥土巢给我寄来的一幅字。我将其出示朋友欣赏，他们都好奇地问我，你又从没为浩然出过书，他又从不事书法活动，缘何专为你
为维护公司和股东的利益,我国虽然建立了股东派生诉讼制度,但如何在鼓励合法诉讼与阻却恶意滥诉之间保持平衡却缺乏深入系统的研究。鼓励合法诉讼与阻却恶意滥诉之间的冲突源
回顾了配位化学的创立过程，用科学认识论和方法论探讨了其方法特点，与近几年诺贝尔化学奖相比较得出了一点重要结论，对于未来化学研究具有重要启发作用。