论文部分内容阅读
俄勒冈州波特兰4月的天气会让你相信冬天永远不会结束。下了两周大雨,停车场上满是水坑,灰色天空仍不停地飘着毛毛雨。我坐在书桌前,从树的缝隙中看着城市,为自己感到有点难过。我好像觉得自己长期以来一直付出得太多。我要应付各式各样多数职业妇女必须干的事情,我感到累了,我没有勇气再干下去了。我注意到了书桌上的混乱:一次出差回来需要清理的东西堆得老高,摊着各种用品,需要关注的计划,还有一长串的语音信箱留言。
The April weather in Portland, Oregon will convince you that winter will never end. After two weeks of heavy rain, the parking lot was full of puddles and the grey sky was still drizzle. I sat at the desk and looked at the city from the cracks in the trees, feeling a little sad for myself. I feel like I have been paying too much for a long time. I have to deal with all the things that most professional women must do. I feel tired. I have no courage to do it. I noticed the chaos on the desk: A business trip came back with things that needed to be cleaned up, a variety of supplies, plans for attention, and a long list of voicemail messages.