【摘 要】
：
在梳理国内外听障者字幕服务现状和实证研究听障者对现有字幕服务接受的基础上,分析国内听障者字幕可及之困境,探讨走出困境的可行性路径.研究表明,国内听障者字幕的可及之困境主要集中在字幕语言理解困难和缺乏副语言信息描述等方面,但深层次的困境在于法律不健全、缺乏听障者字幕制作标准、听障者语言文化能力较低等方面.要实现听障者字幕真正可及,需要完善立法,建立由政府主导、行业组织和学术教育机构共同参与的协同机制,研制听障者字幕制作标准,探索制作隐藏式简洁字幕.
【机 构】
：
兰州交通大学国际教育学院,兰州 730070;兰州交通大学外国语学院,兰州 730070;兰州市特殊教育学校,兰州 730030
论文部分内容阅读
在梳理国内外听障者字幕服务现状和实证研究听障者对现有字幕服务接受的基础上,分析国内听障者字幕可及之困境,探讨走出困境的可行性路径.研究表明,国内听障者字幕的可及之困境主要集中在字幕语言理解困难和缺乏副语言信息描述等方面,但深层次的困境在于法律不健全、缺乏听障者字幕制作标准、听障者语言文化能力较低等方面.要实现听障者字幕真正可及,需要完善立法,建立由政府主导、行业组织和学术教育机构共同参与的协同机制,研制听障者字幕制作标准,探索制作隐藏式简洁字幕.
其他文献
根据CCC认证的CNCA-C11-02:2021《强制性产品认证实施规则摩托车》已经发布,并于2021年7月1日开始实施.rn在新规则中除更改了技术参数名称以外,主要是取消了无线电骚扰特性(GB 14023-2011)以及取消了摩托车乘员扶手(GB 20075-2006)检验项目,增加了摩托车乘员扶手和脚踏(GB 20075-2020)的检验项目.目前,新的乘员扶手和脚踏检验项目已逐渐开展,但两轮摩托车企业以及三轮摩托车企业对于脚踏的检测工作以及检测资料的申报仍存在疑惑.
电动摩托车因其操作简单、驾乘舒适、保护方便、污染小和噪声低等长处,方便了人们的日常生活而广受欢迎.因此,电动摩托车的安全性能也受到日益关注,自GB 24155-2020实施以来,对电动摩托车安全采用新的标准要求,本文针对新版标准提出的标准要求应用于电动摩托车做了详细分析,为检测流程提供了实际帮助.
电动摩托车能量消耗率是电动摩托车的重要经济指标和商品性指标.现行马来西亚标准MS 2413:2015关于电动摩托车试验标准分为总则、安全及性能测试三个部分.本文仅针对马来西亚标准MS 2413:2015《电动摩托车》第三部分:性能测试规定的电动摩托车能量消耗率的试验方法进行介绍说明.
(上接2021年第10期)rn3 使用注意要点rn3.1 静密封装置rn静密封装置是依靠封闭结合面间的缝隙来实现密封的.它的失效形式有3种:1)间隙泄漏,一般由缝隙未堵严或贴合力不够等原因造成的;2)渗漏,由多孔性密封垫可能产生的,或由压紧的预紧力不够造成的;3)破损泄漏,通常是使用维护不当或垫片的制造质量差所致.为有效延长发动机密封装置的使用寿命,用户在使用维修过程中应切记以下注意要点.
为了从微观角度探索Ca2+和 Mg2+对沥青水基提取过程的影响,在1 mmol/L KC1溶液中加入不同浓度的Ca2+和 Mg2+,调节pH值,采用原子力显微镜检测SiO2与沥青表面间的胶体作用力.当溶液pH值分别为3.5,5.5和8.5时,随着Ca2+或Mg2+浓度的增加,沥青与SiO2表面间的长程排斥力减小,表面电负性减弱;且Ca2+和Mg2+对沥青与SiO2表面的电性能影响大小相似;二价阳离子在沥青与SiO2表面间的静电吸附和选择性吸附是主要影响因素.当溶液pH值为10.5时,加入2.5 mmol/
以可见光作为冷光源,多壁碳纳米管(MWCNTs)为载体,在聚乙二醇(PEG)的水溶液体系中用简单的一步法可控合成了超细铂铜纳米催化剂,并就其在对硝基苯酚(p-NP)还原反应中的催化活性进行了研究.透射电子显微镜(TEM)图显示该催化剂为分散均匀的球状超细铂铜纳米粒子,平均粒径为0.99 nm.X射线衍射(XRD)表征结果显示催化剂的衍射峰介于Pt(fcc)和Cu(fcc)标准衍射峰之间,这说明该催化剂中Pt与Cu以面心立方晶格(fcc)结构的合金形式存在.X射线光电子能谱(XPS)结果证明该催化剂主要以P
合成结构新颖的异多核金属配合物对丰富功能配合物的种类和开发新型功能配合物有着重要的意义.首先合成了一种双Salamo型配体H4L,并用该配体与两种金属盐Co(OAc)2·4H2O、Ba(OAc)2同时反应,构筑了一个新型含有过渡金属和碱土金属的异三核3d-s[CoⅡ2BaⅡ]配合物,即[Co2Ba(μ3-L)(μ-OAc)2].采用元素分析、红外光谱分析、单晶X-射线衍射等方法对其进行了表征.结果表明:配合物包含两个Co(Ⅱ)原子、一个Ba(Ⅱ)原子,一个去质子的(L)4-配体单元以及两个桥连乙酸根,两个
现代文学以降,本土文学的创作实践与叙事话语多受西方叙事学理论的影响.中国古典叙事与西方现代文学的语境和传统完全不同,因此西学语境很难对照本土文学话语.鉴于此,深入中国叙事文学的肌理,梳理小说叙事的根脉,正本清源,构建本土叙事学话语体系,对于本土叙事学研究和文学实践具有重要的价值.《从文本到叙事》作为本土叙事学研究的显著成果,可以为本土叙事学的建设提供有益的启示和理论支撑.
在华裔美国作家伍慧明的《骨》中,空间承担着重要的叙事功能.伍慧明对唐人街的复杂情感体现了其独特的文化诉求,而这一诉求正是通过文本的空间设置表现出来的.本文运用佐伦的空间叙事理论分析《骨》,从地志空间、时空体空间和文本空间三方面入手考察文本的空间结构,进而研究空间设置在构建人物自我身份认同和主题表达方面的重要作用.
在混合有机溶剂中,通过双隔室多齿Salen型配体(H2L)与乙酸钴(Ⅱ)自组装反应,成功培养了一个新颖的双核八面体钴(Ⅲ)-Salen配合物单晶,并通过红外光谱、紫外-可见吸收光诸、ESI质谱和X-射线单晶衍射分析,充分表征了配合物结构为[Co2(L)3]·3EtOH.结果表明,配体上甲氧取代基的引入导致形成的钴(Ⅲ)配合物中存在两种不同配位模式的配体.通过理论计算分析了 H2L及其配合物的键级和相互作用区域指标(IRI),利用密度泛函理论(DFT)研究了配合物的前线分子轨道,同时钴(Ⅲ)配合物的荧光性质