论文部分内容阅读
意大利的鞋闻名世界,而它每年举办的国际鞋靴展更是吸引着世界各地众多的贸易商。2000年MICAM国际时款鞋靴展于3月在博洛尼亚举行,从而使得意大利这座小城市变得热闹起来。由于世界上著名的鞋靴制造商的加盟,本次鞋展更具专业性和权威性。在由1200家鞋业制造商和8000多买家组成的MICAM鞋展展示了新颖、富有创造性色彩的世界鞋靴市场的360°全景,2000多种款式和35000多种鞋型的展出保证了展会的国际代表性,MICAM鞋展便也成了展示2000/2001年秋冬世界鞋靴流行风潮的最好窗口。 和往年一样,展会期间还举行了MICAM迎宾晚会,这也是一次使艺术传统与手工制作传统相交融的好机会,晚会上还向最佳批发商和零售商颁发了国际鞋靴展大奖,以表彰他们对意大利鞋销往世界各地所做出的杰出贡献。 从本次展会所展示的众多鞋靴的款式来看,2000/2001年秋冬世界男女鞋的流行趋势为:
Italian shoes are world-famous, and its annual International Footwear Fair attracts many traders from all over the world. The 2000 MIMIC International Footwear Exhibition was held in Bologna in March, making the Italian city a lively city. Thanks to the participation of the world’s leading footwear manufacturers, this shoe exhibition is more professional and authoritative. The 360-degree panoramic view of the world-famous footwear market with innovative and creative colors is displayed at the MICAM Shoes Show, which consists of 1200 shoe manufacturers and more than 8,000 buyers. More than 2,000 models and more than 35,000 shoe types are on display. The international representation of the exhibition, the MICA footwear exhibition has also become the best window to show the world of shoes and footwear in the fall/winter 2000/2001 season. As in previous years, the MICAM welcome party was also held during the exhibition. This is also a good opportunity to bring together art traditions and handmade traditions. At the evening party, the best wholesalers and retailers were awarded the International Footwear Exhibition Awards. In recognition of their outstanding contribution to the sale of Italian shoes throughout the world. Judging from the many footwear styles displayed at this exhibition, the trends of men’s and women’s shoes in the autumn/winter 2000/2001 world are: