论文部分内容阅读
仁平透(Toru Nihei)曾经营咖啡店,2009年4月开设仁平古家具真冈店,第二年开设益子店。2012 年在真冈店附近开了“饮茶 salvador”咖啡馆。SML和SM-g在仁平古家具店开店之际,为其提供了生活用具。2012年11 月,在SM-g 开办了“madein Mashiko~铃木稔+ 寺村光辅+仁平古家具店”展。
我现在在枥木县经营一家古家具专卖店。我自小就喜欢老物件,看到别人不要的大件家电,捡回家修修改改接着用。我还曾经从一家快倒闭的店里收购了一张饱经雨水冲刷的长椅。比起高价的古董,我更喜欢那些静静躺在一旁、不太起眼的物件,渐渐地,收集品积少成多。
大约十年前,东京开了一家销售欧洲古董摆件和中世纪艺术品的店。我看到这些,心想,原来老物件也可以卖啊。可在我生活的乡下地区,就算开店也肯定卖不出去。然而,随着网络的普及,古家具和用品在拍卖网站上可以卖出很高的价钱。我坚信全国各地早晚都会迎来开实体店的那一天,于是2009年我开了这家古家具店。2012年又开了一家咖啡馆,里面摆设的桌子和椅子都是老家具。我希望为大家提供这样一个场所,结束了一天的工作,坐在这儿,边喝茶边互道一声“今天辛苦了”。
我们店可以用老家具帮客人做店内装潢,至今为止还涉足餐饮店和陶器店。手工制作的陶器,就算是现当代的作品,但或许是因为能从中感觉到人手的温暖,所以和老家具也十分相配。
从全国各地收集来的老家具,通过清洗和修缮加工之后摆放在店里。虽然让这些老家具变得更好用和耐用需要花一些时间,但我还是会尽可能多地去挑拣一些旧家具。原因在于,许多老家具用的是我们想象不到的上好材料,做工也很棒。但现实令人遗憾,随着时代的飞速变迁,很好的老家具被一件件丢弃销毁。我想尽可能让更多的老家具重获新生,所以每天都怀着这个信念与老物件打交道。
我现在在枥木县经营一家古家具专卖店。我自小就喜欢老物件,看到别人不要的大件家电,捡回家修修改改接着用。我还曾经从一家快倒闭的店里收购了一张饱经雨水冲刷的长椅。比起高价的古董,我更喜欢那些静静躺在一旁、不太起眼的物件,渐渐地,收集品积少成多。
大约十年前,东京开了一家销售欧洲古董摆件和中世纪艺术品的店。我看到这些,心想,原来老物件也可以卖啊。可在我生活的乡下地区,就算开店也肯定卖不出去。然而,随着网络的普及,古家具和用品在拍卖网站上可以卖出很高的价钱。我坚信全国各地早晚都会迎来开实体店的那一天,于是2009年我开了这家古家具店。2012年又开了一家咖啡馆,里面摆设的桌子和椅子都是老家具。我希望为大家提供这样一个场所,结束了一天的工作,坐在这儿,边喝茶边互道一声“今天辛苦了”。
我们店可以用老家具帮客人做店内装潢,至今为止还涉足餐饮店和陶器店。手工制作的陶器,就算是现当代的作品,但或许是因为能从中感觉到人手的温暖,所以和老家具也十分相配。
从全国各地收集来的老家具,通过清洗和修缮加工之后摆放在店里。虽然让这些老家具变得更好用和耐用需要花一些时间,但我还是会尽可能多地去挑拣一些旧家具。原因在于,许多老家具用的是我们想象不到的上好材料,做工也很棒。但现实令人遗憾,随着时代的飞速变迁,很好的老家具被一件件丢弃销毁。我想尽可能让更多的老家具重获新生,所以每天都怀着这个信念与老物件打交道。