论文部分内容阅读
2001年,上海房地产市场承接上年的良好发展态势,呈现出供应量与需求量基本平衡、销售量继续攀升、存量房交易量大幅度增长、房屋租赁市场日趋改善、市场秩序逐步规范的良好景象。初步形成了增量与存量联动、出售与出租并举、投资与消费相结合的格局。据初步统计,2001年房地产增加值占全市国民生产总值的比例有较大的增长。这一切表明,在市委、市政府方针政策的正确引导下,在市场主体的积
In 2001, the real estate market in Shanghai undertook a good development trend of the previous year, showing a basic balance between supply and demand. Sales volume continued to rise, transaction volume of stock houses increased substantially, the rental market of houses was gradually improving, and the market order was gradually regulated . The initial formation of incremental and stock linkage, sale and rent simultaneously, investment and consumption combined pattern. According to preliminary statistics, in 2001 the added value of real estate accounted for the proportion of the city’s gross national product has a greater growth. All this shows that the municipal government under the guidance of the principles and policies of the market in the main plot