中国古诗词元素在华莱士·史蒂文斯诗歌中的移入现象研究

来源 :文艺评论 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xieyinglan2007
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>1.史蒂文斯与中国古诗词20世纪以后,世界大战给西方的天空铺上阴霾,尼采疾呼"上帝死了",存在主义哲学兴起。战争摧毁了传统在人们心目中的地位,在这个多事之秋,美国年轻一代对西方传统文化及宗教开始怀疑,华莱士·史蒂文斯(Wallace Stevens,1879-1955)曾说,"这是一个缺乏信仰的年代"。内在的这种缺失需要弥补与填充,异于"中心文化"的"边缘文化"吸引了美国部分文人的极大兴趣。在诗坛,中国古诗词是美国诗人汲取的元素之一。庞德1915年译的《古中国》是汉诗英译的重要之作,此外,亚瑟·韦理译的《中国诗一百七十首》等译作都在诗坛上产生了一定
其他文献
目的了解中国结核分枝杆菌(MTB)rpoB基因耐药决定区外序列突变与利福平耐药表型间的关系,为全面、深刻MTB利福平耐药的分子机制及其分子诊断方法的完善和优化提供科学依据。
该系统是一个专门为温室大棚温湿度控制而设计的智能系统。通过对系统的硬件部分和软件部分设计来达到监控要求。硬件部分实现了对温湿度传感器模块、A/D转换模块、显示模块
政府采购工作经过十年的发展,正由初创起步转入规范发展期,亟需解决一些深层次的矛盾和问题。集中采购机构如何进一步健全按制度办事、靠制度管人、用制度规范和约束行为的机
在现代电子设备系统中,只有数字信号能够被信息化处理,虽然“数字信号处理”的应用也越来越广泛,但是,在许多接口电路、信号采集和输出驱动中,“模拟信号处理”仍然拥有着无
随着高性能嵌入式技术迅猛发展,嵌入式产品的研发企业已不满足对传统的嵌入式调试系统平台所提供的研发环境,为此提出了各种新的技术需求和发展方向,其中,自动化测试技术的引
构建了适合建设项目特点的供应商选择指标体系。同时针对建设项目供应商选择问题的复杂性,提出了基于物元和AHP相结合的选择决策模型,并通过实例验证了整个评价指标体系及供应
随着股权分置改革的完成,我国上市公司通过股权并购优化股权结构、实现资源整合的事件大幅增加,同时并购行为与绩效的研究也是公司财务领域的热点之一。并购不仅能够起到优化
目的对比观察利拉鲁与格列美脲治疗2型糖尿病的疗效和安全性。方法对比分析应用利拉鲁肽(n=28)与格列美脲(n=30)治疗2型糖尿病12周的降糖效果,比较两组糖化血红蛋白(HbA1c)、
校长办公室是高校行政机构的对外窗口,也是管理中枢。它不仅代表着高校的行政管理水平,也体现了高校特有的精神面貌。高校校长办公室必须结合高校改革对行政管理工作的要求,
针对使用相同型号压缩机的一次加热式与循环加热式热泵热水机进行试验研究。分别对机组的主要参数如水流量、冷凝温度、蒸发温度、过冷度、吸气过热度进行对比分析,同时对两