在刚刚过去的2011年,PE先是延续向上势头,迅速冲高,此后随着宏观环境的变化和投资预期收益的降低,PE在募资、投资和退出等方面均遭遇困境。这和2008年的情形何其相似。自2009年以来,“全民PE”不断出现在媒体和公众面前,以前这一在外界看起来十分神秘的行业迅速成为全民淘金的金矿,似乎做PE和开小吃店一样简单。 In the past 2011, PE first continued its upward momentum and quickly soared. Since then, PE has encountered difficulties in raising funds, investing and withdrawing as the macro-environment changes and the expected return on investment decreases. This is similar to the situation in 2008. Since 2009, “universal PE” continues to emerge in the media and the public. Formerly an industry that seemed so mysterious to the outside world, it quickly became a gold mine for the entire nation, and it seems as simple as opening a PE.