论文部分内容阅读
习语是语言词汇的重要组成部分，其产生主要是由于历史、地理、宗教信仰、生活习俗等方面的差异造成的。因为承载着不同的文化信息，翻译时可采取直译、意译、直译兼意译、代换法等方法。
英汉习语翻译的文化差异
【摘 要】
：
习语是语言词汇的重要组成部分，其产生主要是由于历史、地理、宗教信仰、生活习俗等方面的差异造成的。因为承载着不同的文化信息，翻译时可采取直译、意译、直译兼意译、代换法
【机 构】
：
齐齐哈尔大学外语学院
【出 处】
：
牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2010年2期
其他文献
集团公司在不断成长的过程中对外投资不可避免地会产生投资风险。既有来自外部宏观环境的风险,也有来自集团公司自身内部的风险。通过对对外投资进行内部控制,可以防范于未来
<正>目的:制备负载油性超顺磁性氧化铁(SPIO)、水性SPIO聚合物纳米囊泡,并观察负载油性SPIO、水性SPIO聚合物纳米囊泡对结肠癌的MR显像能力。方法:通过多步化学反应制备聚乙
会议
目前对什么是"共享农庄"与"共享农庄"的价值意义探讨较多,但是对于如何构建"共享农庄"的探讨却很少涉及。为进一步总结海南省在"共享农庄"方面的经验,笔者在国内外经验的基础
本文针对汉川电厂１、２号炉末级再热器爆管问题，分析了爆管原因，提出了改进措施。其中最主要的措施是燃烧器喷嘴反切布置以削弱炉膛出口的残余旋转，降低烟气侧热偏差。
In this pa
随着知识经济时代的到来和市场竞争的日益激烈,创新研发活动已经成为形成企业核心竞争力、培养一国创新能力的主要方式。研发投入作为提高企业技术创新水平、将企业的技术创
企业管理和发展的核心与关键之一便是成本管理和控制。降低成本对于中小企业的发展影响巨大,越来越多的企业意识到合理科学的成本管控的重要性。本文通过学习成本管控理论。
目的用动物试验研究小龙虾相关人群横纹肌溶解综合征的相关危险因素,为确证小龙虾相关横纹肌溶解综合征的致病因子提供动物试验筛查的问题样品。方法基于2016年广东省48例食
在市场经济环境下,企业的竞争环境日趋激烈,受内外部环境的影响,企业的生存环境也面临较大的威胁。虽然财务风险是客观存在的,但是企业可以采取措施改善企业的财务管理,降低