【摘 要】
:
跨时代、跨文化、跨学科、跨语言的研究目前已成为学科发展和学术研究的常态。中国传统翻译美学多是基于翻译实践的零散美学感悟,系统性和理论性不足。由于缺乏系统理论的指
论文部分内容阅读
跨时代、跨文化、跨学科、跨语言的研究目前已成为学科发展和学术研究的常态。中国传统翻译美学多是基于翻译实践的零散美学感悟,系统性和理论性不足。由于缺乏系统理论的指导和多学科、多角度支撑,与此相关的翻译美学研究多局限在对命题概念的诠释和经验论证的范畴内。本文旨在通过提炼中国当代翻译美学理论框架,分析在此框架下译者创作译文的翻译审美过程,基于此提出"四跨"视野下的翻译美学研究,并进一步探究了"四跨"视野下翻译美学的研究范畴和未来可详尽展开研究的视角。
其他文献
对财务会计内部控制的有效监管,能够帮助企事业单位获得准确真实的财务信息,保障其正常运营和长远发展。但是,当前企事业单位的财务会计内部控制管理仍然存在一些问题,影响了
目的研究散发性胃癌中hMLH1基因启动子区5′端CpG岛甲基化、微卫星不稳定性(MSI)发生的情况及两者之间的关系,探讨胃癌发生的分子机制。方法采用PCR扩增-聚丙烯酰胺凝胶电泳-
为迎合桥梁工业化发展趋势,以及交通运输部下发的在全国交通系统推广应用钢桥及组合桥的意见[1],对中小跨径组合结构桥梁构件分类,设定构件参数信息。采用C#计算机语言对Revi
目的探讨减压法提取方法对木薯叶中芦丁含量的影响。方法建立木薯叶中芦丁的高效液相色谱含量测定方法,比较减压法和超声法提取芦丁含量的差异。结果减压法提取木薯叶中芦丁
随着信息技术快速发展和智能移动终端设备的普及,高等院校对于校园网络的要求也越来越高,有线网络已难以实时的满足师生对教学、科研及生活等方面的需求,而无线网络的灵活移
<正>休闲农业是指利用农村田园景观、自然生态环境资源,结合农林牧渔生产和经营,为游客提供观光、度假、体验、推广、示范、娱乐、健身等休闲需求的农业经营形态。我国休闲农
近年来,生涯适应力(Career adaptability)成为国内外生涯心理学领域的新热点,它指个体面对生涯角色变化时能够主动选择、自我调整与平衡的能力。在探讨生涯适应力的理论知识
金融危机后国内外金融经济环境发生了的巨大变化,而与其相适应的人力资源建设与创新型金融人才培养却比较滞后,这给普通高校金融教育带来紧迫性,对此,金融人才培养的方式上需
纸质档案的数字化,不仅可以而且应当借鉴国际、国内图书情报界已取得的经验,尽量采用或兼容其规范,而不应过分强调档案特色,另搞一套。在网络环境下,拒绝通用标准会给信息资源的广