天下女子的榜样

来源 :人生与伴侣 | 被引量 : 0次 | 上传用户:spsnake
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  
  记得十几岁时看钱钟书先生的《围城》,每次看都笑得不行。一本书,这么多年来不知看了多少次,以至于里面的篇章段落,人物言语甚至表情都仿佛就在眼前,一伸手便能触摸,一张口,便能接了下句。
  后来,或者同为女性的缘故,慢慢的,更偏爱读于杨绛先生的书了。
  最早接触先生的书,是她的全本译文集。译文本里的她谨慎端正,可以为一个语法问题做长长的一段注释。毕竟译者最重要的是尊重原文,她的本性,便主动退到阴影里,只有在短短的前言中,能看出她的些许跳脱与灵动。比如她在《堂·吉诃德》的前言中建议:如遇到沉闷的篇章,不妨跳过去,只看堂·吉诃德的行为,听桑丘的妙论,其他枝节,一概可以略过。最后她说:我写这篇前言,只为希望《堂·吉诃德》能经常在书桌几案上出现,而不至尊严地高踞书架上层,蒙上尘埃。
  在能够静心读书的时光变得越来越稀少时,我再次读了先生的《我们仨》。说来不好意思,挑了这本,只是因为正好某网站搞活动,满二百减二十,这本薄薄的小册子,正好凑单用。
  而接下来日子里,这本薄薄的《我们仨》,却将我这些年来积攒着,不,确切说隐忍着的所有泪水都倾泻出来。
  先生的译文是好的,小说是妙的,散文更是精萃的。《我们仨》里面,我看到了一个平凡的学者之家,有娇憨的女儿钱媛,顽童般的丈夫钱钟书,还有她,一个兰心蕙质的妻子。女儿脱口而出的英文,丈夫在肚中翻滚的笑浪,一切,就那么平淡道来,但那种温暖,却可以慢慢渗透到任何一个女子的灵魂中。
  但后来,他们还是失散了,“我们三人就此失散了。就这么轻易地失散了。
  此后的时光,于她,并没有众人想象中的悲凉。2007年的时候,再次看到先生的《走到人生边上》。字里行间,充满冷静与理智。“我正站在人生的边缘边缘上,向后看看,也向前看看。向后看我已经活了一辈子,人生一世,为的是什么呢?我要探索人生的价值。向前看呢,我再往前去,就什么都没有了吗?我的灵魂呢……”
  2014年,又看到她的《洗澡》续集。年过百岁的先生,要将那一份纯洁的感情自己做个了结——她不想看到一份她曾愿意去祝福的情感被毁掉。
  百岁以后,先生仍旧纯真,仍旧用尽全心全力去维系纯真。那个时代的学者,那个时代的知识女性,她们看似柔弱,却可以用单薄的肩膀承担起无形的国家与民族的责任。曾有人问她,为什么钟书先生将《管锥篇》写得那样的晦涩难懂,她答:这样那些审察的人也同样看不懂。在那样的日子里,他们的聪明睿智要分一部分来保护自己吧。
  怨而不怒,哀而不伤,是先生留给我们的印记,在她的书里,我一点点地体味,一点点的学习,对先生,我心存太多的敬慕,她是永远的女子,永远秀美纯善,永远从容优雅,永远深刻淡定。
  先生,是世间女子的榜样。一世都做先生那样的女子,亦是天下所有女子的梦想。
  征文启事:
  为进一步推动全民阅读活动、贯彻落实新闻出版广电总局《关于开展2015年全民阅读工作的通知》精神,本刊从2015年5月15日~8月15日举办以“悦读改变人生,阅读助我成长”为主题的征文活动。征文要求如下:
  1.稿件文体不限,内容积极向上,具有推广阅读、推介好书的积极导向;
  2.稿件为原创作品;
  3.一律以Word文档投稿;
  4.稿件请注明作者的真实姓名和联系方式。
  应征作品在人生伴侣网站发表后择优在本刊刊出,并推荐参加新闻出版广电总局组织的全国性评奖。
  来稿请发至本刊信箱:[email protected]
  人生与伴侣杂志社
其他文献
美国在西部开发中采取的主要做法 1.实行“公地出售”。1784、1785和1787年制定的三个土地法,一是宣布西部土地国有化,二是将土地向自由移民开放,三是规定在西部建立的新州
肺腺瘤样囊肿畸形是一种较为罕见的先天性畸形,多见于出生时即死亡的胎儿或仅存活很短时间的婴儿。我院近十年肺囊肿标本26例中,有2例为本病,现结合文献报 Lung adenomatou
1949年 3月间,我从沈阳到北平参加全国第一次妇女代表大会。会刚开完,闻天来了。他是在西柏坡出席了七届二中全会后来北平的。这时,解放军就要打过长江去,解放全中国,我们为之奋斗
早产儿脑室出血(IVH)发病率和病死率高,幸存者可致脑积水、脑室周围白质软化等,成为影响预后的主要问题,本文结合近几年国外有关文献对其病因及预防作一综述。早产儿IVH是多
研究在同一发样中同时测定含量相差很大的铜、铁、锌、钙的火焰原子吸收光谱测定方法 .方法简便、快速 ,精密度和准确度高 ,已分析了大量实际样品 ,具有广泛的应用价值
我部石油机械制造工业在各有关部门的支援下,经历了从无到有,从小到大,从修理到制造,从仿制到自行设计,从提供配件到提供成套石油勘探开发装备的发展阶段,现已初步形成门类
刘纳教授,1944年9月29日生于北京市,1966年毕业于北京师范学院中文系,iii78年考入中国社会科学院研究生院,师从我国著名现代文学史家唐先生,1981年获文学硕士学位。原为中国社会科
国产期母儿双方的高危因素,包括孕母疾病、宫内环境、胎儿发育缺陷、娩出过程、外界因素等均可,导致围产期死亡率增高.根据我国各地区近年统计围产期死亡率为18‰,其中胎儿
采用焦化苯代替石油苯合成苯胺.通过正交实验确定了最佳工艺条件.产品收率高,质量符合国家一级标准.
导语:西尔维娅·拉斐尔有独一无二的性格,有着矛盾的身份,她的一部分属于犹太教,一部分属于基督教,一部分是以色列人,一部分是南非人。  1962年的秋天,年轻的南非医生西尔维娅·拉斐尔结束了一天辛苦的工作,正在位于特拉维夫的公寓里读书放松一下,这时候,电话铃声响了起来。后来,她说当时正在读公元1世纪生活在罗马的犹太人约瑟夫·弗拉维奥所写的《犹太战争》。  电话线另一端的男人自称加迪,说自己代表政府的