论文部分内容阅读
旅游景点英文公示语是对外宣传的一个重要组成部分,也是创建国际化旅游城市的一个必要组成部分。本文以言语行为理论为研究视角,从言内行为、言外行为以及言后行为层面对收集的387例西安市旅游景点的公示语英文标识进行错误分析。通过语用学和翻译的结合,旨在改善景点的公示语英译现状并以此来提升该城市的国际形象;同时,为公示语英译研究提供新的理论指导。