切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
旅游标识语英译不当及根源
旅游标识语英译不当及根源
来源 :河南职工医学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sznc
【摘 要】
:
随着2008年奥运会在我国的举办,汉语标识语的英语翻译日显重要。但是经过调查,某市双语标识牌语用失误的现状不容乐观。究其根源,主要原因在于翻译工作者语言功底不扎实,标牌
【作 者】
:
史航
【机 构】
:
安阳师范学院外语学院
【出 处】
:
河南职工医学院学报
【发表日期】
:
2009年01期
【关键词】
:
标识语
翻译
语用失误
根源
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着2008年奥运会在我国的举办,汉语标识语的英语翻译日显重要。但是经过调查,某市双语标识牌语用失误的现状不容乐观。究其根源,主要原因在于翻译工作者语言功底不扎实,标牌制作者不懂英语等几个方面。
其他文献
深化司法体制改革与法官职业权利保障制度的完善
近年的法官辞职潮,暴露出法官职业权利保障体系存在不少问题,法官的独立审判权受制于各方干涉,职业身份不够稳定,职业待遇偏低,法官缺乏人身安全与职业尊严。新一轮司法改革
期刊
司法体制改革
法官
职业权利
山东省诸城市2010年居民恶性肿瘤死亡情况分析
目的对诸城市2010年居民恶性肿瘤死亡情况进行分析,为制定恶性肿瘤的防治措施提供科学依据。方法应用死亡率、标化死亡率、构成比等对死因登记报告信息系统中诸城市2010年恶
期刊
恶性肿瘤
死因
死亡率
一起坚守,一起走
大家上午好!我是来自朔州市广播电视台的田晶晶。与今天在场的许多同仁们比起来,90后的我可能还算是新闻界的一名新人,一个小记者。13年从大学毕业,懵懵懂懂走上了这个岗位。
期刊
台儿庄战役
新闻工作者
抗战老兵
对细节护理在手术室护理中应用效果的分析
目的:探讨在手术室护理中加强细节护理的重要性,以供临床参考。方法:本次试验时间为2009年1月~2010年12月。于2009年1月~2009年12月实施一般手术室护理;于2010年1月~2010年12月
期刊
细节护理
手术室护理
焦虑状态
抑郁状态
满意度
合并园艺治疗对慢性精神分裂症住院患者随机对照研究(英文)
背景:园艺疗法作为一种新兴的精神分裂症康复治疗手段逐渐引起重视,但目前研究很少,也缺乏相应的规范化治疗方案。目标:探讨园艺疗法对慢性精神分裂症住院患者的疗效,探索园
期刊
园艺治疗
精神分裂症
随机
对照
奥马哈系统在糖尿病护理中的应用进展
就奥马哈系统的历史发展以及在我国糖尿病护理中的应用情况进行分析,提出将奥马哈系统应用于不同类型和层次的糖尿病病人中,制定适用于不同糖尿病人群的评估—干预—评价方案
期刊
糖尿病
奥马哈系统
护理问题
护理
应用
菲佣成外教,不只是笑料
12月14日,一网帖曝出,全托每年学费12万元,日托每年学费10万元的乐教幼儿园,所谓的外教竟是几个菲佣,只有外专证没有教师资格证和英语等级证。南京市有关部门工作人员称,外专证只要
报纸
拉坦、曲伏及比马前列素治疗青光眼的成本效用分析(英文)
目的:评估拉坦前列素,曲伏前列素和比马前列素在挪威,瑞典及丹麦(斯堪的纳维亚)治疗开角型青光眼的成本效用。方法:建立马尔可夫卫生经济学决策分析模型,评估比较前列腺素类
期刊
成本
拉坦前列素
曲伏前列素
比马前列素
马尔可夫模型
内蒙古地区黄芪发展概况
黄芪为多年生草本植物,以根入药,黄芪中含有皂苷、多糖、黄酮等多种成分。现代药理研究表明黄芪具有显著提高机体的免疫力、抗衰老、增强细胞代谢、调节血糖、抗心肌缺血等作
期刊
内蒙古
黄芪
现状与对策
苦碟子注射液伍盐酸川芎嗪治疗脑梗死临床观察
目的评价苦碟子注射液伍盐酸川芎嗪对脑梗死的治疗效果。方法对2004年11月-2005年12月来河南省现代医学研究院医院就诊的60例脑梗死患者的临床资料进行回顾性分析。结果治疗
期刊
苦碟子注射液
盐酸川芎嗪
脑梗死
临床观察
与本文相关的学术论文