论文部分内容阅读
文斯·卡特的职业生涯历经辗转,如今,这位未来名人堂成员希望在新赛季为自己正名。
2010年5月,文斯。卡特为家乡球队奥兰多魔术场均贡献18分魔术在季后赛前两轮横扫对手,看上去简直就是联盟最强的球队之一。卡特当时是进攻端的第二选择,是更具活力和爆发力版本的特科格鲁,魔术憋着一股劲想把去年输给湖人的冠军重新夺回来。然而老迈的凯尔特人在东部决赛首场从奥兰多偷走了一个胜场,还在第二场僵持到了比赛最后时刻,终场前31秒凯尔特人还以95比92领先,此时卡特踏上罚球线,面对着两个必须罚进的球。但他两罚全失。奥兰多遗憾落败,而卡特也在此后的系列赛中销声匿迹,以33%的命中率场均仅得到10分,之前不被看好的波士顿反而重回总决赛。
之后一个赛季,卡特在圣诞节前离开了奥兰多,通过一场大交易被送到当时成绩平平的太阳,魔术则得到吉尔伯尔特·阿里纳斯、贾森·理查德森以及希杜·特科格鲁。卡特在太阳打得毫无章法,进攻端为他人让路,防守端则在有机会对位时彬彬有礼地放空。他对外线持球者的防守漫不经心,投篮命中率仅为42%,很少走上罚球线,表现得完全就像个大合同行将结束时破罐子破摔的自私得分手。比起NBA史上任何名人堂级别的巨星,文斯。卡特已经渐行渐远了。
后来,谁都没有料到的事情发生了:卡特在达拉斯重获新生,成为个愿意在攻防两端倾尽全力的可靠的摇摆人,而且在进攻端充当任何球队需要他担当的角色。他在因停摆而缩水的2011—12赛季打破了惯例,但结果却并不公平——41%的投篮命中率,效率值仅为13.6,这两项数据都是生涯最低。
本赛季,卡特的数据强势反弹,尽管小牛几乎直把他顶在小前锋的位置上,而且要求他在进攻端填补因德克。诺维茨基缺阵而留下的空白。小牛在2011年签约卡特时,他们甚至不确定他是否对球队还能有帮助,但如今,看看本周小牛关键时刻的比赛,你可能会看到卡特在跑挡拆,或用升级的低位能力吸引包夹,场上单挡掩护,找到空位的队友。
达拉斯对卡特一片赞扬。你听了会觉得小牛说的不可能是同个文斯·卡特——那个夸大伤势、懈怠防守、逼迫多伦多交易离队、绑架球队、让诸多高管丧失职务的刺头球员。“对他的评价我除了赞扬什么也说不出来,”小牛老板马克。库班说,“他每晚都很投入,完成教练所交付的角色,甚至还偶尔制造进攻犯规。”
埃尔顿。布兰德笑着澄清卡特被误认为是全队尝试造犯规最多的球员,“我不认为他真的造了那么多,”布兰德笑着说,“但他确实总是在防守中不惜倒地。”
布兰德和卡特是以前杜克和北卡的老对手了,但布兰德在本赛季前并不怎么了解卡特。他说自己至今为止为卡特对比赛的投入感到印象深刻。“他是他那个时代最伟大的巨星之,却毫无怨言地担当替补角色,不知疲倦地努力,成为年轻球员身边的好队友,”布兰德说,“他不会做球队的害群之马,或者抱怨自己没有首发。”其他小牛成员也认为卡特承担了关键的导师作用,尤其是对球队潜力新秀前锋杰·克劳德的教导。
防守起家的布兰德还说:“卡特对团队防守执行得非常不错。”等等,你说的是文斯·卡特?
咱们也别过分褒奖了。卡特一对一单打的能力不够出彩,对阵山猫、勇士,或是其他对手时,小牛也许在最后关键时刻太过依赖他的能力了。他不会在整场35分钟都锁死对方的超级得分手——甚至不一定能打那么久。他的挡拆更多是强调功能性,当着眼实用性时,他通常会在逼近防守者怀里的情况下选择强投。他更接近于一个投手,当防守者被挡住时选择干拔三分,或是在防守者绕过掩护追上他之前跳投。
他是个不错的传球手,但他也不是史蒂夫·纳什或克里斯·保罗,不能用深邃的洞察力或时进时停的脚步创造出助攻机会。如果弱侧的防守者早早进入禁区去防止插上,卡特基本能做到把球传到外线空位上——多数防守者都会在一瞬放空那位射手,以便盯住禁区。卡特这类传球大多是在三分线外,这意味着他并没有陷入防守的钳制之下。
但即便这种传球也不是谁都能做到的,卡特能传出这种球的部分原因是他身材高大,足以在防守者面前观察到场上情况。
防守端的情况也是一样:功能性,但不足以改变比赛。连续第二个赛季,卡特在应对一对一的进攻时做得不错:球员单打他的时候,仅13投5中,上赛季44投13中。卡特的脚步炉火纯青,如果你遮住他的上半身,只盯着他运球时舞动的双脚,你大概会误以为他是贾森。基德。他不吃假动作,也能在不犯规的情况下干扰对方投篮。
真正让人惊叹的是卡特能在小牛错综复杂的球队防守节奏下很好地适应能力。他诱导持球者来到既定路线,绕过掩护去防守对手,注意球的运转同时不丢掉自己的人——他在太阳的萎靡期里长期做不到这点。过去两年的小牛在泰森。钱德勒走后,运用了更富侵略性的“包裹内线”策略。这种防守策略需要最大化的协调、交流和努力。距离球较远的协防球员应早早站在禁区内。这样做的目的是阻止对手强侧进攻的意图,通过逼迫对手不断传球消耗时间来让对方的进攻回到原点。进攻方传球后,弱侧的防守者准备轮转到恰当的球员处——在情况允许的时候回到原本盯防的球员身边,或是帮助不能及时回防的低位队友进行补防。
看看卡特是如何做的。他防守切入的球员,之后奋力跑回原本盯防的球员。他在场上运用话语和手势引导经验不足的队友在对方进攻转型时去往正确的位置。他在大多数时间都能正确解读,轮换到恰当的球员面前,所以小牛不会有两名防守者追逐同一名射手的情况,他们防史蒂夫·诺瓦克这样的投手就比阿隆佐·吉这种突破型前锋要好得多·卡特现在的防守充满了睿智。
同样,这并非什么惊人的壮举,只是聪明的防守者都应该做的事。但卡特在菲尼克斯并未做到这点,在需要承担进攻责任的多伦多,他大多数时候也不以防守见长,之后他要求被交易离队,以便领导其他球队。两年前你不可能会猜到36岁的卡特会以这样的方式步入生涯的尾声。鉴于他的名声当然也想不到这点。
“我并不担心他的名声,”库班说,“我们对这些在联盟里拥有定名声的球员观察很仔细。这类名声经常是错误的,这也给予了我们发掘好球员的机会。”
很难说对卡特的看法都是错误的。他想脱离多伦多的时候,虽然享有着巨额合同,但他付出的努力确实大不如前。他在菲尼克斯沉沦,之后对阵波士顿投丢的两记罚球成为了他生涯低迷表现中最引人注目的部分。在他7次季后赛之旅中,有5次投篮命中率低于40.2%的表现,虽然在其他两次季后赛中数据不错——特别是在2005—06赛季篮网的大师级表现。他在季后赛里的问题让联盟及支持者认为卡特“太过友善”而不能赢球,觉得他在魔术追求总冠军时有些操之过急了。
所有这些——多伦多的失意,季后赛的低迷,等等——足以让他错失名人堂吗?但他现在场均13分,外线命中率42%,而且防守稳健。本赛季他至少会超越22000分大关,而且下赛季仍有受保护的合同,如果保持健康,他还有机会达到23000分。在NBA/ABA历史上只有13个人达到22000分、5000篮板和4000次助攻;卡特,雷·阿伦和保罗。皮尔斯近期会让这份名单拉长到16人,而其他一些距离这个标准只差一点的人,比如加里。佩顿和拉里。伯德也顺利入选了名人堂。这13人里的11个已经是名人堂成员,剩下两个是凯文。加内特和科比。布莱恩特。
数据并非是一切,所以像安托万·贾米森这个职业生涯大多数时期防守不尽如人意的球员很难入选。如果你留意,卡特的球队通常在他上场的时候表现得更有效率,而在防守方面,他在不在场上基本都一个样。
可想而知,等到卡特的名人堂入选仪式时,会有众多球迷、球员、媒体成员在下面窃窃私语。
这很公平。卡特遭受过不少质疑,但我们也不能因此而忽视他生涯末期在达拉斯这段有趣的小反弹——多数球员很难做到这点。从卡特那届新秀算起,之后两年总共87个首轮新秀,至今仅有21个还活跃在这个联盟。所以不管怎么说,卡特如今的表现都能让你赚回票价。
2010年5月,文斯。卡特为家乡球队奥兰多魔术场均贡献18分魔术在季后赛前两轮横扫对手,看上去简直就是联盟最强的球队之一。卡特当时是进攻端的第二选择,是更具活力和爆发力版本的特科格鲁,魔术憋着一股劲想把去年输给湖人的冠军重新夺回来。然而老迈的凯尔特人在东部决赛首场从奥兰多偷走了一个胜场,还在第二场僵持到了比赛最后时刻,终场前31秒凯尔特人还以95比92领先,此时卡特踏上罚球线,面对着两个必须罚进的球。但他两罚全失。奥兰多遗憾落败,而卡特也在此后的系列赛中销声匿迹,以33%的命中率场均仅得到10分,之前不被看好的波士顿反而重回总决赛。
之后一个赛季,卡特在圣诞节前离开了奥兰多,通过一场大交易被送到当时成绩平平的太阳,魔术则得到吉尔伯尔特·阿里纳斯、贾森·理查德森以及希杜·特科格鲁。卡特在太阳打得毫无章法,进攻端为他人让路,防守端则在有机会对位时彬彬有礼地放空。他对外线持球者的防守漫不经心,投篮命中率仅为42%,很少走上罚球线,表现得完全就像个大合同行将结束时破罐子破摔的自私得分手。比起NBA史上任何名人堂级别的巨星,文斯。卡特已经渐行渐远了。
后来,谁都没有料到的事情发生了:卡特在达拉斯重获新生,成为个愿意在攻防两端倾尽全力的可靠的摇摆人,而且在进攻端充当任何球队需要他担当的角色。他在因停摆而缩水的2011—12赛季打破了惯例,但结果却并不公平——41%的投篮命中率,效率值仅为13.6,这两项数据都是生涯最低。
本赛季,卡特的数据强势反弹,尽管小牛几乎直把他顶在小前锋的位置上,而且要求他在进攻端填补因德克。诺维茨基缺阵而留下的空白。小牛在2011年签约卡特时,他们甚至不确定他是否对球队还能有帮助,但如今,看看本周小牛关键时刻的比赛,你可能会看到卡特在跑挡拆,或用升级的低位能力吸引包夹,场上单挡掩护,找到空位的队友。
达拉斯对卡特一片赞扬。你听了会觉得小牛说的不可能是同个文斯·卡特——那个夸大伤势、懈怠防守、逼迫多伦多交易离队、绑架球队、让诸多高管丧失职务的刺头球员。“对他的评价我除了赞扬什么也说不出来,”小牛老板马克。库班说,“他每晚都很投入,完成教练所交付的角色,甚至还偶尔制造进攻犯规。”
埃尔顿。布兰德笑着澄清卡特被误认为是全队尝试造犯规最多的球员,“我不认为他真的造了那么多,”布兰德笑着说,“但他确实总是在防守中不惜倒地。”
布兰德和卡特是以前杜克和北卡的老对手了,但布兰德在本赛季前并不怎么了解卡特。他说自己至今为止为卡特对比赛的投入感到印象深刻。“他是他那个时代最伟大的巨星之,却毫无怨言地担当替补角色,不知疲倦地努力,成为年轻球员身边的好队友,”布兰德说,“他不会做球队的害群之马,或者抱怨自己没有首发。”其他小牛成员也认为卡特承担了关键的导师作用,尤其是对球队潜力新秀前锋杰·克劳德的教导。
防守起家的布兰德还说:“卡特对团队防守执行得非常不错。”等等,你说的是文斯·卡特?
咱们也别过分褒奖了。卡特一对一单打的能力不够出彩,对阵山猫、勇士,或是其他对手时,小牛也许在最后关键时刻太过依赖他的能力了。他不会在整场35分钟都锁死对方的超级得分手——甚至不一定能打那么久。他的挡拆更多是强调功能性,当着眼实用性时,他通常会在逼近防守者怀里的情况下选择强投。他更接近于一个投手,当防守者被挡住时选择干拔三分,或是在防守者绕过掩护追上他之前跳投。
他是个不错的传球手,但他也不是史蒂夫·纳什或克里斯·保罗,不能用深邃的洞察力或时进时停的脚步创造出助攻机会。如果弱侧的防守者早早进入禁区去防止插上,卡特基本能做到把球传到外线空位上——多数防守者都会在一瞬放空那位射手,以便盯住禁区。卡特这类传球大多是在三分线外,这意味着他并没有陷入防守的钳制之下。
但即便这种传球也不是谁都能做到的,卡特能传出这种球的部分原因是他身材高大,足以在防守者面前观察到场上情况。
防守端的情况也是一样:功能性,但不足以改变比赛。连续第二个赛季,卡特在应对一对一的进攻时做得不错:球员单打他的时候,仅13投5中,上赛季44投13中。卡特的脚步炉火纯青,如果你遮住他的上半身,只盯着他运球时舞动的双脚,你大概会误以为他是贾森。基德。他不吃假动作,也能在不犯规的情况下干扰对方投篮。
真正让人惊叹的是卡特能在小牛错综复杂的球队防守节奏下很好地适应能力。他诱导持球者来到既定路线,绕过掩护去防守对手,注意球的运转同时不丢掉自己的人——他在太阳的萎靡期里长期做不到这点。过去两年的小牛在泰森。钱德勒走后,运用了更富侵略性的“包裹内线”策略。这种防守策略需要最大化的协调、交流和努力。距离球较远的协防球员应早早站在禁区内。这样做的目的是阻止对手强侧进攻的意图,通过逼迫对手不断传球消耗时间来让对方的进攻回到原点。进攻方传球后,弱侧的防守者准备轮转到恰当的球员处——在情况允许的时候回到原本盯防的球员身边,或是帮助不能及时回防的低位队友进行补防。
看看卡特是如何做的。他防守切入的球员,之后奋力跑回原本盯防的球员。他在场上运用话语和手势引导经验不足的队友在对方进攻转型时去往正确的位置。他在大多数时间都能正确解读,轮换到恰当的球员面前,所以小牛不会有两名防守者追逐同一名射手的情况,他们防史蒂夫·诺瓦克这样的投手就比阿隆佐·吉这种突破型前锋要好得多·卡特现在的防守充满了睿智。
同样,这并非什么惊人的壮举,只是聪明的防守者都应该做的事。但卡特在菲尼克斯并未做到这点,在需要承担进攻责任的多伦多,他大多数时候也不以防守见长,之后他要求被交易离队,以便领导其他球队。两年前你不可能会猜到36岁的卡特会以这样的方式步入生涯的尾声。鉴于他的名声当然也想不到这点。
“我并不担心他的名声,”库班说,“我们对这些在联盟里拥有定名声的球员观察很仔细。这类名声经常是错误的,这也给予了我们发掘好球员的机会。”
很难说对卡特的看法都是错误的。他想脱离多伦多的时候,虽然享有着巨额合同,但他付出的努力确实大不如前。他在菲尼克斯沉沦,之后对阵波士顿投丢的两记罚球成为了他生涯低迷表现中最引人注目的部分。在他7次季后赛之旅中,有5次投篮命中率低于40.2%的表现,虽然在其他两次季后赛中数据不错——特别是在2005—06赛季篮网的大师级表现。他在季后赛里的问题让联盟及支持者认为卡特“太过友善”而不能赢球,觉得他在魔术追求总冠军时有些操之过急了。
所有这些——多伦多的失意,季后赛的低迷,等等——足以让他错失名人堂吗?但他现在场均13分,外线命中率42%,而且防守稳健。本赛季他至少会超越22000分大关,而且下赛季仍有受保护的合同,如果保持健康,他还有机会达到23000分。在NBA/ABA历史上只有13个人达到22000分、5000篮板和4000次助攻;卡特,雷·阿伦和保罗。皮尔斯近期会让这份名单拉长到16人,而其他一些距离这个标准只差一点的人,比如加里。佩顿和拉里。伯德也顺利入选了名人堂。这13人里的11个已经是名人堂成员,剩下两个是凯文。加内特和科比。布莱恩特。
数据并非是一切,所以像安托万·贾米森这个职业生涯大多数时期防守不尽如人意的球员很难入选。如果你留意,卡特的球队通常在他上场的时候表现得更有效率,而在防守方面,他在不在场上基本都一个样。
可想而知,等到卡特的名人堂入选仪式时,会有众多球迷、球员、媒体成员在下面窃窃私语。
这很公平。卡特遭受过不少质疑,但我们也不能因此而忽视他生涯末期在达拉斯这段有趣的小反弹——多数球员很难做到这点。从卡特那届新秀算起,之后两年总共87个首轮新秀,至今仅有21个还活跃在这个联盟。所以不管怎么说,卡特如今的表现都能让你赚回票价。