改编难。改编名著更难。改编像《三言二拍》这样脍炙人口的名著就难上加难。 这不是危言耸听,更不是为我自己改得不好铺后路。现成有例子摆在那儿。十几年前,福建就有人试着把这套名著改为电视剧了,并拍出十几个故事,目前在市场上仍时有碟卖,我看过一些,说实话,不 Adaptation difficult. Adaptation of the famous harder. Adapted as “San Yan Er Pai” such a popular masterpiece even harder. This is not an alarmist talk, nor is it better for myself. There are ready examples. Ten years ago, some people in Fujian tried to put this masterpiece into a TV series, and took a dozen stories. At present, there are still selling plates on the market. I have read some, to be honest, not