论文部分内容阅读
今天人们在地球上走来走去的机会越来越多,出行已不再局限于某一个国家的疆域了。当消费者从东半球走到西半球,他们所处地区的纬度和海拔都发生了很大的改变,原有的防晒品不再有效地保护他们的皮肤时,购买新的产品就会陷入对产品防护能力不同标识体系所带来的困惑。“如果没有一个统一标识方法,我们就无从适应市场的产品。法规一体的原因之一是消费者要得到同样的保护,如果因标识、检测的不同而带来防护的差异同样也是危险的。”这是日前在北京举行的国际防晒化妆品研讨会(INTERNATIONAL WORKSHOPON PHOTO PROTECTION)后,欧盟化洗香水工业协会防晒专家、科学和法规事务部咨询顾问马斯科托博士(ROMANO E.MASCOTTO)在接受记者采访时谈到的。
Today people have more and more opportunities to walk around on earth. Travel is no longer confined to the territory of a certain country. As consumers move from the eastern hemisphere to the western hemisphere, the latitudes and altitudes in their area have changed dramatically. When the original sunscreens no longer effectively protect their skin, the purchase of new products falls into product protection Ability to identify the system caused by different confusion. “Without a uniform labeling method, we have no way of adapting to the market.” One of the reasons for the integration of regulations is that consumers are given the same protection and that the same protection against differences in labeling and testing is also dangerous. "This is a few days ago in Beijing after the International Sunscreen Cosmetics Seminar (INTERNATIONAL WORKSHOPON PHOTO PROTECTION), the European Union Fragrance Industry Association sunscreen expert, Science and Regulatory Affairs Consultant Dr. CASO Koto (ROMANO E.MASCOTTO) in Speaking in an interview with reporters.