论文部分内容阅读
“M” is for the million things she gave me,
“O” means only she’s growing old,
“T” is for the tears she shed to save me,
“H” is for her heart of purest gold,
“E” is for her eyes, with the love-light shining,
“R” means right, and she’ll always be,
Put them all together, they spell “MOTHER”,
A word that means the world to me.
王雨欣/荐
译文:
母亲
“M”代表她所给予我的无数,
“O”的意思是她在日渐老去,
“T”是她为抚育我洒下的泪,
“H”指她有金子一般的心灵,
“E”就是她的眼睛,里面洋溢着爱的光芒,
“R”的意思是正确,因为她永远都是对的。
将以上字母串在一起就是“母亲(MOTHER)”,
这就是我整个的世界。
头脑风暴:
1.你发现诗中构成“MOTHER”含义的6个关键单词了吗?请写出来:
M:________O:________T:________H:________E:_________ R:________
答案:million、old、tear、heart、eye、right
2.再用这6个单词做做游戏:
“M”所指的单词中包含一种动物,这种动物是_____;
“O”所指的单词加一个字母,就能变成一种贵重金属,这种金属是_____;
“T”所指的单词去掉一个字母,就能变成一种饮品,这种饮品是_____;
“H”所指的单词中包含一种重要器官,这种器官是_____;
“E”所指的单词换一个字母,就能变成我们与人告别时经常会说的话,这话是_____;
“R”所指的单词换一个字母,就能变成一个数字,这个数字是_____。
答案:lion(狮子);gold(金);tea(茶);ear(耳朵);bye(再见);eight(8)
今年的母亲节是5月9日,别忘了给妈妈送上祝福哦!
“O” means only she’s growing old,
“T” is for the tears she shed to save me,
“H” is for her heart of purest gold,
“E” is for her eyes, with the love-light shining,
“R” means right, and she’ll always be,
Put them all together, they spell “MOTHER”,
A word that means the world to me.
王雨欣/荐
译文:
母亲
“M”代表她所给予我的无数,
“O”的意思是她在日渐老去,
“T”是她为抚育我洒下的泪,
“H”指她有金子一般的心灵,
“E”就是她的眼睛,里面洋溢着爱的光芒,
“R”的意思是正确,因为她永远都是对的。
将以上字母串在一起就是“母亲(MOTHER)”,
这就是我整个的世界。
头脑风暴:
1.你发现诗中构成“MOTHER”含义的6个关键单词了吗?请写出来:
M:________O:________T:________H:________E:_________ R:________
答案:million、old、tear、heart、eye、right
2.再用这6个单词做做游戏:
“M”所指的单词中包含一种动物,这种动物是_____;
“O”所指的单词加一个字母,就能变成一种贵重金属,这种金属是_____;
“T”所指的单词去掉一个字母,就能变成一种饮品,这种饮品是_____;
“H”所指的单词中包含一种重要器官,这种器官是_____;
“E”所指的单词换一个字母,就能变成我们与人告别时经常会说的话,这话是_____;
“R”所指的单词换一个字母,就能变成一个数字,这个数字是_____。
答案:lion(狮子);gold(金);tea(茶);ear(耳朵);bye(再见);eight(8)
今年的母亲节是5月9日,别忘了给妈妈送上祝福哦!