论文部分内容阅读
分析在19世纪70年代至20世纪20年代之间先后兴起的意译、改译、直译,以及由直译衍生出的“硬译”等翻译方法和译本建构的形成与发展.认为意译、改译、直译既在同一历史时期共现于翻译文化场域之中,又随着社会语境和文化思潮的变迁,呈现出相互间迭兴、接替的代际嬗变特征.
社会变革语境下的翻译范式转型——论清末民初的意译、改译、直译
【摘 要】
：
分析在19世纪70年代至20世纪20年代之间先后兴起的意译、改译、直译,以及由直译衍生出的“硬译”等翻译方法和译本建构的形成与发展.认为意译、改译、直译既在同一历史时期共
【机 构】
：
曲阜师范大学
【出 处】
：
英语教师
【发表日期】
：
2018年18期
【基金项目】
：
2015年度教育部人文社会科学青年基金项目“基于语料库的译文多维评估体系”(15YJC740111)阶段性成果
其他文献
甲癣是一种常见病，多发病，占自然人群发病率3％-13％^[1]。甲板厚而致密，真菌窝藏较深，一般外用药达不到这些部位，因此，治疗效果不好。2005年1月-2007年3月，我院用氟康唑胶囊间断口服治
当前一些地区的村庄治理“公共性衰弱”现象突出,“钉子户”搭便车行为危害公共品供给,村组干部公共性担当弱化,更为关键的是“人情政治”凸显。无论是干部的任命与当选,还是
Venlo型温室是一种应用广泛的温室结构形式,其常用的跨度为9.6m,间距则不超过5m。当间距增大时,则天沟方向需设置桁架,以取代原有的立柱来承载屋面重量。本文应用结构分析软
目的探讨营养指导在围生期孕妇保健护理中的临床效果。方法从2016年12月～2018年12月间在本院妇产科进行产前检查的围生期孕妇中随机选取98例作为观察对象,根据保健护理方式的