论文部分内容阅读
采用以关联理论为指导的翻译策略,剖析洛阳市旅游局官方网站(英文版)中的旅游外宣英文文本,揭示影响旅游外宣网站文化传播效果的因素。提出具体翻译策略,给出修改建议,以期提高旅游文化外宣英译文本质量,达到更好的宣传效果。
旅游文化外宣网站中的文化因素英译策略研究——以洛阳市旅游局官方网站(英文版)为例
【摘 要】
：
采用以关联理论为指导的翻译策略,剖析洛阳市旅游局官方网站(英文版)中的旅游外宣英文文本,揭示影响旅游外宣网站文化传播效果的因素。提出具体翻译策略,给出修改建议,以期提
【机 构】
：
洛阳理工学院外国语学院
【出 处】
：
河南城建学院学报
【发表日期】
：
2015年04期
其他文献
<正>圣戈班(徐州)管道有限公司是法国圣戈班集团2005年10月全资收购徐州钢铁总厂后成立的外资企业。公司工会自2006年成立以来始终把员工满意作为追求的目标,抢抓机遇、突出
围绕以就业为导向、以培养高职学生职业能力和职业素养为核心的宗旨,基于职业形象的塑造,从设计理念、目标定位、内容设置、课堂组织形式、教学方法与手段和考核内容等方面对
压裂泵(柱塞泵)是整个压裂车的心脏,为使柱塞泵正常运转,对其动力端润滑系统提出了严格的技术要求。从动力端总成合润滑系统、动力段润滑油、动力端润滑系统的启动以及工作技
<正> 冰机在冷冻过程中,氨(冷冻剂)不是直接蒸发冷却母液,而是通过某种盐类溶液将冷量传给母液,这种盐类溶液称为载冷体。载冷体循环于冷冻剂和母液之间,自外冷器母液中吸取
目的:探讨阿司匹林与氯吡格雷联用在缺血性脑卒中的治疗与二级预防作用,为临床防治提供可参考依据。方法:选取2011年1月至2013年12月收治缺血性脑卒中患者150例。随机分两组,
良好的隧洞作业环境是保证隧洞工程质量、提高施工效率、维护施工者身心健康的重要条件。锦屏二级水电站引水隧洞群水文地质条件复杂,具有高埋深、大洞径、洞线长的特点。独
介绍了地质雷达探测公路路基的基本原理及雷达探测相关参数的选择等问题。通过对某国道拓宽改造工程一定范围内的路基进行探测,采用专业雷达处理分析系统对雷达信号进行了处
运用Carsim软件建立车辆动力学仿真模型,以临界附着系数作为小客车急转向行车风险评价指标,借助正交试验,综合分析小客车在直线路段急转向时车速、方向盘转角及转向用时对行
洛阳作为十三朝古都文化底蕴深厚,但由于年代久远,大量古建筑被毁致使洛阳不能很好地展现文化古城的形象。随着网络和科技的发展,虚拟旅游为洛阳古都文化发展,开辟了新的旅游