论文部分内容阅读
科技英语要求严谨、准确，有较强的逻辑性，逐渐形成一些文体特点，包括大量使用名词化结构、被动语态、长句、非谓语动词短语、后置定语、复合词等，翻译这些语法结构既需要译者对原文语法的正确分析，又依赖译者利用专业和汉语语言知识的再创作。掌握典型语法结构的翻译技巧，对提高科技英语的翻译质量是十分必要的。
科技英语翻译方法初析
【摘 要】
：
科技英语要求严谨、准确，有较强的逻辑性，逐渐形成一些文体特点，包括大量使用名词化结构、被动语态、长句、非谓语动词短语、后置定语、复合词等，翻译这些语法结构既需要译者对原
【机 构】
：
中国船舶重工集团公司第713研究所
【出 处】
：
创新科技
【发表日期】
：
2014年14期
其他文献
点式玻璃幕墙是一种新型的建筑空间结构体系,各种连接构件加工精密,造型新颖.针对其中的索的结构形式及受力特点,分析了在北方寒冷地区预张拉力的实现,保证在高温差下不影响
给出了一个符合JMx规范的MuleESB管理控制台的设计和实现方案。借助了该控制台可以远程管理MuleESB．查看MuleEsB服务器信息、MuleEsB及其服务的运行时状态和运行日志，也可以远
目前，为了跟上国际化发展的脚步，为了在教育领域进行创新，我国越来越多的学校出现了双语教学，从幼儿园到大学，分别出现了不同程度的双语教学模式。本文主要探讨我国普通高校内开展
电学部分的实验是每年高考题中所占比例较大的一个板块，并且测电阻特别喜欢考这一部分学生在选择实验仪器和误差分析上由于缺乏实践经验和选择实验仪器的正确方法，遇到这类问题
通过对广东省皮划艇激流回旋队9名男子运动员夏训期间大运动量周常规生化指标检测结果的分析,发现血红蛋白值持续下降,血尿素氮和血清肌酸激酶值持续上升,表明运动员出现深度
随着人们的家庭收入增长,居民拥有私家车的数量也越来越多。伴随着汽车被开回家,其用途的多样性也显示出来,它不仅用于上下班代步,更多的是用于节假日出游,节假日开车出游的
乒乓球训练工作的中心是技术打法的训练，但它不是孤立的，应与球队的管理、各层关系的理顺密切相关，共同作用。一个球队的生命力在于发展和创造；默守成规只会被动挨打。发展与创造
以间接制冷人工冰场为研究对象，对排客内流体的流态进行计算，为设备选型、布管形式优化提供依据和方法。
带的横向振动常常是大型输送机系统发生严重故障的原因。应用板壳力学分析了平型，槽型及Ｖ型回程带支承段横向振动固有的一般情况，确定了带的重要平板模型振动的固有频率。所设计
文中介绍了ＢＰ神经网络模型，讨论了该模型在煤层对比，矿井突水水源识别以及识别矿化异常中的应用。