论文部分内容阅读
2012年3月14日,十一届全国人大五次会议通过《全国人民代表大会关于修改〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的决定》,决定修改后的刑事诉讼法自2013年1月1日起施行。此次刑事诉讼法的修改,对证据制度、辩护制度、强制措施制度等作了重要补充修改,在侦查、起诉、审判、执行以及特别程序等方面进行了重要完善。特别是其中一些条款与纪检监察工作密切相关,需要我们认真研究,充分运用,切实提高办案质量和效率,进一步增强反腐败合力。
On March 14, 2012, the Fifth Session of the Eleventh National People’s Congress passed the Decision of the National People’s Congress on Amending the Criminal Procedure Law of the People’s Republic of China, deciding that the revised Criminal Procedure Law will be effective from January 1, 2013 Execution. The revision of the Criminal Procedure Law has made important supplementary changes to the evidence system, the defense system and the compulsory measures system, and has been greatly improved in the areas of investigation, prosecution, trial, execution and special procedures. In particular, some of these provisions are closely linked with discipline inspection and supervision. We need to carefully study and make full use of them to effectively improve the quality and efficiency of handling cases and further enhance the anti-corruption joint force.