我们面前的这张便条,是1937年10月27日红军西路军干部团政治处主任徐一新写给救助他的甘肃高台县百姓周占勋的。便条的内容是这样的:民国二十六年蒙马难,不幸流落于南山高台肃州一带,多承周占勋先生救济危难之中,并慷慨解囊助资旋里,对吾人表极大之同情心,凡我同志对该老先生及 The note before us is Zhou Zhanxun, a native of Gaotai County in Gansu Province, who was handed over to Xu Taixin, director of the Political Department of the Army Corps of the Red Army West Route Army on October 27, 1937. The contents of the note are as follows: In the twenty-six years of the Republic of China, Montmartre was unfortunately unlucky and flew in the vicinity of Suzhou in the Nanshan Plateau. Mr. Zhou Zhanxun was relieved of his distress and generously helped the public with great sympathy Where I comrade to the old gentleman and