论文部分内容阅读
翻译是将一种语言转化为另一种语言的行为,而语言与文化之间的密切关系为翻译与文化的密切关系奠定了基础。在翻译过程中,文化语境对翻译方法及翻译策略的选择起到了至关重要的影响。本文以尤金.奈达对文化的划分为基础,从生态文化语境、物质文化语境、社会文化语境与宗教文化语境四个层面论述了文化语境对翻译过程的影响。