论文部分内容阅读
Monkey owns a mending shop. He fixes ripped clothes with his needle and thread. One day a wealthy cat ran into his shop.
Cat was sweating and out of breath. Her heavy coat was ripped. The hat on her head had a hole in it.
“May I help you？” asked Monkey in a pleasant way.
“Fix my coat and hat！” said Cat， “I have much wealth and will pay you well！”
“I meant to fix this shirt first，” said Monkey， “Leave your coat and hat. They will be ready in a day.”
“I need them now！” cried cat. “A wealthy cat must look nice！”
Monkey got his needle and thread. Then he handed them to Cat. “I will show you how to mend，” said Monkey.
Cat scratched her head.
Monkey showed the wealthy cat how to thread the needle with a steady hand. Then he showed her how to mend the hat and heavy coat with thread.
Cat sweated as she pulled the thread. At last， she finished. “Mending is hard，” she said with pride， “But I did it！”
When Cat was ready to go， she gave money to Monkey.
“Take back this money，” said Monkey. “You did the job instead of me.”
“You showed me how to mend，” said Cat， “That is better than money.”
猴子开了一家缝补店。他用针线缝补撕破的衣服。一天，一只富猫跑进店来。
猫大汗淋漓，气喘吁吁。她的厚大衣撕破了。她头上的帽子破了一个洞。
“需要我帮忙吗？”猴子愉快地问。
“把我的大衣和帽子补一下！”猫说，“我有很多钱，会好好酬谢你的！”
“我得先补这件衬衣，”猴子说，“把你的大衣和帽子放在这儿。一天后来取。”
“我现在就要！”猫叫道，“富猫必须穿得漂漂亮亮！”
猴子拿来针线。然后，他将针线递给猫。“我来教你怎么缝补，”猴子说。
猫挠了挠头皮。
猴子教富猫如何穿针，告诉她手不能抖。然后，他教她如何用线缝补帽子和厚大衣。
猫扯线的时候直流汗。最后，她终于缝好了。“缝补虽然难，”她骄傲地说，“不过我做到了！”
猫临走的时候，付钱给猴子。
“把钱收回去，”猴子说，“是你自己缝补的，不是我。”
“你教我如何缝补，”猫说，“那是用钱买不到的。”
（春天 供稿）
Cat was sweating and out of breath. Her heavy coat was ripped. The hat on her head had a hole in it.
“May I help you？” asked Monkey in a pleasant way.
“Fix my coat and hat！” said Cat， “I have much wealth and will pay you well！”
“I meant to fix this shirt first，” said Monkey， “Leave your coat and hat. They will be ready in a day.”
“I need them now！” cried cat. “A wealthy cat must look nice！”
Monkey got his needle and thread. Then he handed them to Cat. “I will show you how to mend，” said Monkey.
Cat scratched her head.
Monkey showed the wealthy cat how to thread the needle with a steady hand. Then he showed her how to mend the hat and heavy coat with thread.
Cat sweated as she pulled the thread. At last， she finished. “Mending is hard，” she said with pride， “But I did it！”
When Cat was ready to go， she gave money to Monkey.
“Take back this money，” said Monkey. “You did the job instead of me.”
“You showed me how to mend，” said Cat， “That is better than money.”
猴子开了一家缝补店。他用针线缝补撕破的衣服。一天，一只富猫跑进店来。
猫大汗淋漓，气喘吁吁。她的厚大衣撕破了。她头上的帽子破了一个洞。
“需要我帮忙吗？”猴子愉快地问。
“把我的大衣和帽子补一下！”猫说，“我有很多钱，会好好酬谢你的！”
“我得先补这件衬衣，”猴子说，“把你的大衣和帽子放在这儿。一天后来取。”
“我现在就要！”猫叫道，“富猫必须穿得漂漂亮亮！”
猴子拿来针线。然后，他将针线递给猫。“我来教你怎么缝补，”猴子说。
猫挠了挠头皮。
猴子教富猫如何穿针，告诉她手不能抖。然后，他教她如何用线缝补帽子和厚大衣。
猫扯线的时候直流汗。最后，她终于缝好了。“缝补虽然难，”她骄傲地说，“不过我做到了！”
猫临走的时候，付钱给猴子。
“把钱收回去，”猴子说，“是你自己缝补的，不是我。”
“你教我如何缝补，”猫说，“那是用钱买不到的。”
（春天 供稿）